عودة إلى الكوكب المحظور يبدأ جولة المملكة المتحدة 2015

انقر أدناه للاطّلاع على مواعيد جولة «العودة إلى الكوكب المحرّم»

يعود العرض الروك الاستعراضي الفائز بجائزة أوليفييه Return To The Forbidden Planet لينفجر على مسارح المملكة المتحدة ضمن إنتاج جديد كبير احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للعرض. مستلهماً من مسرحية شكسبير The Tempest ومحمّلاً بكلاسيكيات الروك آند رول مثل Great Balls of Fire, This is a Man’s World, Don’t Let Me Be Misunderstood, Who’s Sorry Now, Teenager in Love, Young Girl, Heard It Through the Grapevine, Johnny B. Goode وBorn To Be Wild، يُعد Return to the Forbidden Planet مسرحية موسيقية هائلة بحجم نيزك، ستظل عالقة في الذاكرة لسنوات ضوئية قادمة. مع مؤثرات خاصة مذهلة، وطاقم لامع من ممثلين-موسيقيين، وعالِم مجنون، ووحشٍ أخضر عملاق متعدّد اللوامس، وروبوت يتزلّج على عجلات بروك آند رول—فإن الترفيه على متن رحلتك مضمون! لذا اربطوا أحزمة الأمان، واضبطوا بنادق الأشعة على وضع التعطيل، واستعدّوا للإقلاع! افتتح Return to the Forbidden Planet في مسرح كامبريدج في ويست إند في سبتمبر 1989، حيث قُدّم لأكثر من 1500 عرض وفاز بجائزة أوليفييه لعام 1990 لأفضل مسرحية موسيقية (عذراً «Miss Saigon»—المركبات الفضائية تتفوّق على المروحيات!). سيظهر المؤسس المشارك لفرقة Queen وعازف الغيتار العالمي الدكتور براين ماي عبر عرض فيديو بدور المذيع/الكورس. وعلى مدى أربعة عقود، حصدت Queen قائمة مذهلة من الجوائز، ولا تزال حتى اليوم أنجح فرقة ألبومات في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية. كتب براين 22 أغنية منفردة ضمن أفضل 20 أغنية لفرقة Queen، بما فيها We Will Rock You، التي حملت الاسم نفسه للمسرحية الموسيقية الناجحة لفرقة Queen وبن إلتون، والتي تمتعت بعرض استثنائي دام 12 عاماً في مسرح دومينيون في لندن. وفي الآونة الأخيرة، استمتع براين بالكتابة والجولات مع كيري إيليس، إلى جانب عودته إلى Queen في 2012 مع المغني الضيف آدم لامبرت. تلت ذلك جولة مرتقبة للغاية في أميركا الشمالية عام 2014، مع إعلان تواريخ إضافية لتشمل 21 مدينة أوروبية في 2015.

يضم طاقم التمثيل ستيف سيموندز بدور Bosun، وشون نيدهام بدور Captain Tempest، وكريستين هولمان بدور Science Officer، وغريغ لاست بدور Navigation Officer، ومارك نيوهام بدور Cookie، وجوناثان ماركوود بدور Prospero، وفريدو روث بدور Ariel، وسارة سكاون بدور Miranda، وجورجينا فيلد بدور Anne Droid، وكالوم هيوز بدور Phil McCavity، وجوزيف مان بدور Ewan Watami، وهانا هاوكروفت بدور Young Miranda.

ويعود فريق التصميم الأصلي لإعادة ابتكار إنتاجهم الأصلي الفائز بالجوائز، بقيادة المبدع بوب كارلتون الذي أخرج إنتاج ويست إند، ويعود الآن لإخراج هذه الجولة المرتقبة احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين—وهي إنتاجه الأخير بصفته المدير الفني لمسرح Queen’s Theatre في هورنشيرش.

قال بوب كارلتون: “كان وقتاً لا يُصدق حين حطّت «Return to the Forbidden Planet» في ويست إند، في عامٍ ذهبي إلى جانب عروض مثل «Miss Saigon» و«Buddy». وبفضل الجمهور الذي احتضنها بقلبه واحتفل معها بالروك كل ليلة، أصبحت نجاحاً عباديّاً بحق. لا أستطيع الانتظار لإعادتها بعد 25 عاماً، لتقديمها لجيلٍ جديد بالكامل ولمّ شملها مع المعجبين الأوائل بالعرض. أنا متحمّس للغاية للعودة إلى «الكوكب المحرّم»، برفقة فريق التصميم الأصلي، ولإعادة التعرّف إلى الكابتن تمبست وطاقمه مرة أخرى!"

يُخرج Return to the Forbidden Planet بوب كارلتون، وتضع الرقصات فريدريك ‘Frido’ روث، والإدارة الموسيقية لغريغ لاست. ويتولى التصميم رودني فورد، مع تصميم الإضاءة لمارك دايموك وتصميم الصوت لبن هاريسون.

جولة «العودة إلى الكوكب المحرّم» في المملكة المتحدة 2015

الاثنين 26 - السبت 31 يناير 2015

مسرح ألكسندرا، برمنغهام

الاثنين 2 - السبت 7 فبراير 2015 مسرح أوركارد، دارتفورد الاثنين 9 - السبت 14 فبراير 2015

مسرح كينغز، غلاسكو

الاثنين 16 - السبت 21 فبراير 2015 مسرح وايكومب سوان الاثنين 2 - السبت 7 مارس 2015 مسرح دارلينغتون سيفيك الاثنين 9 - السبت 14 مارس 2015

مسرح مهرجان إدنبرة

الاثنين 16 - السبت 21 مارس 2015

مسرح ريجنت، ستوك

الاثنين 23 - السبت 28 مارس 2015

مسرح نيو ويمبلدون

الاثنين 30 مارس - السبت 4 أبريل 2015

مسرح أوكسفورد نيو

الثلاثاء 7 - السبت 11 أبريل 2015

مسرح كيرف، ليستر

الاثنين 13 - السبت 18 أبريل 2015 مسرح كينغز، بورتسموث الاثنين 20 - السبت 25 أبريل 2015

المسرح الجديد، كارديف

الاثنين 27 أبريل - السبت 2 مايو 2015

مسرح بلاكبول غراند

الاثنين 4 مايو - السبت 9 مايو 2015

مسرح مانشستر بالاس