مراجعة: بعد الحدث، مسرح ترافيرس، مهرجان إدنبرة ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع عرض Breach Theatre «بعد القانون» في مسرح ترافيرس، المُقدَّم ضمن مهرجان إدنبرة فرينج.

إي إم ويليامز، زاكاري ويليس وإليس ستيفنز. الصورة: أليكس برينر بعد القانون المكان: مسرح ترافيرس مهرجان إدنبرة فرينج 8 أغسطس 2023 4 نجوم احجز التذاكر المادة 28. واحدة من أكثر قطع التشريعات مكروهًا على الإطلاق. إذ حظرت «الترويج» للمثلية الجنسية في المدارس وغيرها من المؤسسات، فانتزعت حقوقًا إنسانية من مجتمع LGBTQ وخلقت مناخًا من القلق والخوف. من المثير دائمًا أن أرى تاريخًا كنت جزءًا منه يُعاد تمثيله على الخشبة، ومع توظيف الشهادات الحرفية (verbatim) يرنّ العمل بصدقٍ أصيل. إليس ستيفنز وإي إم ويليامز. الصورة: أليكس برينر إنتاجٌ لفرقة Breach Theatre من إعداد إليس ستيفنز وبيلي باريت، مع موسيقى أصلية لفرو ثرومز بنكهة إلكترونيكا الثمانينيات. هناك كمّ كبير من المعلومات يُراد حشره داخل العرض، وفي بعض اللحظات يبدو الأمر مُربكًا قليلًا. ثمة مشهد طويل يتناول سو لوولي و«غزو» المثليات لبرنامج «نشرة السادسة» ويجري خلف ستارةٍ من الشاش، لكن ما إن تُسحب حتى يتكوّن تواصلٌ أقوى مع الجمهور. الرقصات أساسية، والسينوغرافيا شبه العارية كان يمكن استثمارها أكثر، لكننا في الفرينج في النهاية! إليس ستيفنز، إي إم ويليامز وزاكاري ويليس. الصورة: أليكس برينر المؤدون الأربعة، تيكا مو'تامير، إليس ستيفنز، إي إم ويليامز وزاكاري ويليس، ممتازون بالإجماع، ويأخذوننا عبر طيفٍ عاطفي واسع بقوة، فيما تنمو الموسيقى وتزداد اتساعًا كلما تقدّم العرض. ومن اللافت أنه، حتى بعد كل هذه العقود، ما زلت غير مستعد للتصفيق لتاتشر، مهما بلغت السخرية من براعة! /posts/review-alan-turing-a-musical-biography-paradise-in-augustine-edinburgh-fringe