مراجعة: تسجيل فريق عمل لندن 2018 ✭✭✭✭

ووركينغ

تسجيل طاقم لندن 2018

غوستلايت ريكوردز

4 نجوم

اشترِ نسخة في عام 1974، أصدر ستدز تيركل كتاباً بعنوان Working: People Talk About What They Do All Day and How They Feel About What They Do، أجرى فيه مقابلات مع أشخاص من مهن مختلفة. وقام ستيفن شوارتز ونينا فاسو بتشكيل نصٍّ مستند إلى هذه المقابلات، وبمساعدة بعض أبرز كتّاب الأغاني في الولايات المتحدة قدّما عملاً موسيقياً مفاهيمياً بعنوان Working، جلبا فيه إلى خشبة المسرح طيفاً واسعاً من الشخصيات.

وبمساهمات من كريغ كارنيليا، وميكي غرانت، وماري رودجرز، وسوزان بيركنهيد، وستيفن شوارتز، وجيمس تايلور، يتمتّع Working بإحساس معاصر على نحو لافت وبمسرحية لا حدود لها.

ومنذ ذلك الحين خضع العرض لبعض المراجعات الصغيرة، وهذه النسخة الأحدث تُدخل لين-مانويل ميراندا، صاحب In The Heights وHamilton، إلى المعادلة بإضافة أغنيتين جديدتين إلى العرض. وهذا التسجيل هو تسجيل طاقم لندن للعرض الذي قُدِّم العام الماضي في ساوثوارك بلايهاوس.

ينجح Working حقاً—معذرة على التلاعب اللفظي—حين تنبض شخصيات كل أغنية بالحياة، وحين تتجاوز مسرحية العرض ذاته لتصبح حقيقة كل شخصية هي الأساس؛ وهذا التسجيل يحقق ذلك بوفرة. وعندما تُبعد الإنتاج المادي عن الصورة، تدرك أن هذه بورتريهات شخصيات متينة يمكنها أن تقف وحدها أو تتكامل ككل. وليس غريباً أن كثيراً من أغاني العرض باتت من كلاسيكيات الكاباريه ومقاطع الاختبارات (الأوديشن).

https://www.youtube.com/watch?v=I1m25ALblL8

ومن أبرز ما في هذا التسجيل بالنسبة لي: أداء دين تشيسنال الشاعري في The Mason، والنادلة الجريئة التي تقدمها جيليان بيفان في It's An Art، وربّة البيت غير المُقدَّرة حق قدرها بصوت كريستن كامينغ في Just A Housewife، وليام تامني وسيوفان هاريسون بدور مقدّمي الرعاية في إحدى أغنيتي لين-مانويل ميراندا الجديدتين A Very Good Day، وكذلك أداء المجموعة في Cleanin' Women. أما تجسيد بيتر بوليكاربو لأغنية Fathers and Sons فيضاهي في قوته أغنية هاري تشابين الكلاسيكية Cats In The Cradle.

Working من تلك العروض التي ظلّت تتوهّج على مهل عبر إنتاجات عديدة حول العالم. وهذا الألبوم الجديد لطاقم العمل بمستوى رفيع إلى درجة أنه من شبه المؤكد أن نشهد إنتاجات جديدة كثيرة لـWorking في مختلف أنحاء العالم بفضل هذا التسجيل. إنها بطاقة تعريف من الدرجة الأولى لهذه الجوهرة المسرحية التي لم تنل ما تستحقه من تقدير.

اشترِ نسخة من قرص «ووركينغ» لتسجيل طاقم لندن