تم الإعلان عن انتقال عرض "The Motive and the Cue" إلى مسرح ويست إند وتحديد طاقم الممثلين

الإعلان عن طاقم التمثيل الكامل لانتقال عرض سام مينديز «الدافع والإشارة» إلى ويست إند على مسرح نويل كاوارد.

أعلنت «ناشيونال ثياتر» وشركة Neal Street Productions عن طاقم عرضهما الذي حظي بإشادة واسعة، الدافع والإشارة.  كتب النص جاك ثورن وأخرج العمل سام مينديز، وهو مستوحى من كواليس إعداد إنتاج برودواي المفصلي لمسرحية هاملت عام 1964، ببطولة ريتشارد بورتون والسير جون جيلغود.  ويقدّم العرض لمحة عن سياسات غرفة البروفات والعلاقة بين الفن والنجومية، وسيُقدَّم الدافع والإشارة لفترة محدودة للغاية على مسرح نويل كاوارد من 9 ديسمبر حتى 23 مارس 2024. احجز تذاكر «الدافع والإشارة»

وكما أُعلن سابقاً، وبعد موسمٍ كاملٍ نفدت تذاكره في «ناشيونال ثياتر»، يعود جوني فلين ومارك جاتيس وتَبِنس ميدلتون لتجسيد الأدوار الأيقونية لريتشارد بورتون وجون جيلغود وإليزابيث تايلور.

وينضم إليهم: ألان كوردونر بدور هيوم كرونين، سارة وودوارد بدور إيلين هيرلي، ريبيكا كولينغوود بدور ليندا مارش، لوك نوريس بدور ويليام ريدفيلد، لورنس يوبونغ ويليامز بدور هيو مكايفي، إلينا ديليا بدور جيسيكا ليفي، هيو بارمنتر بدور كليمنت فاولر، آرون أنثوني بدور روبرت ميلي، آدم سينا بدور فريدريك يونغ، رايان إلسوورث بدور جورج فوسكوفيتس، دانيال كريكلر بدور ديلون إيفانز والنادل، ديفيد تاركنتر بدور ألفريد دريك، كيت تيدمان بدور كريستين كوبر، مارك إكستانس بدور ميك بوروز، وستيفاني سياداتان بدور سوزانا ماسون. 1964: ريتشارد بورتون، المتزوج حديثاً من إليزابيث تايلور، يستعد لتقديم الدور الرئيسي في إنتاج برودواي تجريبي جديد لمسرحية هاملت تحت إدارة جون جيلغود الصارمة والدقيقة. لكن مع تقدّم البروفات، يتصادم جيلان من المسرح، وسرعان ما يهدد التعاون بين الممثل والمخرج بالانهيار.

وينضم إلى مينديز: مصممة الديكور إس ديفلن؛ ومصممة الأزياء كاترينا ليندسي؛ ومصمم الإضاءة جون كلارك؛ والمؤلف الموسيقي بنجامين كواسي بوريل؛ ومصمم الصوت بول أرديتي، مع اختيار الممثلين بواسطة ألاستير كومر CDG ونعومي داونهام.  ويُكمل الفريق الإبداعي كلٌّ من مخرجة ويست إند زوي فورد بورنيت والمخرجة المشاركة ياسمين حافظجي.

كُلِّف العمل في الأصل من قبل Neal Street Productions، وطُوِّر وأُنتج بالمشاركة مع «ناشيونال ثياتر»، وقد قُدِّم الدافع والإشارة أمام جماهير نفدت تذاكرها في ربيع 2023.  وهو مستوحى من كتاب رسائل من ممثل لويليام ريدفيلد وكتاب جون جيلغود يُخرج ريتشارد بورتون في هاملت لريتشارد ل. ستيرن. انضم إلى قائمتنا البريدية لتبقى على اطلاع

https://www.youtube.com/watch?v=7OhicKyhS_k