مهرجان فولت 2020: معاينة للمسرح في الأسبوعين الثالث والرابع

في ثاني معايناتنا لمهرجان فولت هذا العام، نسلّط الضوء على عروض مسرحية جديدة تبدأ في النصف الثاني من المهرجان بين 11 و23 فبراير.

يضم برنامج مهرجان فولت، الممتد لثمانية أسابيع في واترلو بلندن بين 28 يناير و22 مارس، أكثر من 600 عرض، بما في ذلك أعمال جديدة لكُتّاب وشركات وفنانين واعدين.

تُوصَف مسرحية نيمو مارتن بأنها كوميديا رومانسية كويرية بريطانية-مسلمة. وبعنوانٍ لافت موضوع بين قوسين، تتتبع ما يحدث حين يطلب أدهم من صديقه ــ الإمام ــ أن يتظاهر بأنه زوجُه لردّ محاولات رئيسه في العمل. يقدّمها إليوت كوك وإسكندر آر شراز الدين عبر شركة Ellander Productions بالتعاون مع 45North الداعمة لأعمال النساء والمتحوّلين/ات وغير الثنائيين/ات. ذا فولتس: 11 إلى 16 فبراير.

Tinted ردٌّ ثوري من منظور الإعاقة على حركة #MeToo، يُقدَّم بأقصى قدر ممكن من إتاحة الوصول، كتبته الكاتبة المسرحية من ذوي الإعاقة إيمي بيثان إيفانز، وتقدّمه شركة Scripped Up الجديدة التي تدعم كتّاب د/صمّ، وذوي الإعاقة، وذوي التنوّع العصبي. تؤديه شارلوت آيرز، وقد بدأ كعرض قصير بعنوان To Be My Eyes بتكليف من Theatre 503. ذا فولتس: 11 إلى 16 فبراير.

بعد نجاحه الحائز جوائز مع قصة الحب غير المتوقعة المليئة بالخفافيش Vespertilio، كتب باري مكستاي مسرحية جديدة بعنوان The First. تتناول كيف يؤثر اقتراب مركبة فضائية مأهولة من المريخ في أشخاص مختلفين، من روّاد الفضاء إلى من هم على الأرض. تُخرِجها إميلي جنكنز. ذا فولتس: 11 إلى 16 فبراير.

Sticky Door هو الجزء الثالث من ثلاثية كايتي آرنستاين It’s a Girl!، ويُعرَض بالتوازي مع عودة عرضيها السابقين Sexy Lamp وBicycles and Fish (اللذين تعيدهما أيضاً هذا العام). عرض حكايات مع أغانٍ يستكشف فترةً وجدت فيها كايتي نفسها تمارس الكثير من الجنس لكنها كانت تشعر باكتئاب شديد. ذا فولتس: 11 إلى 16 فبراير.

تقدّم الكاتبة والمخرجة ميليسا دنّ عملها الكوميدي الجديد “الأسود الحِبري”، Everybody Cares, Everybody Understands، الذي يتناول الصحة النفسية في عالم يفضّل الإجابات السهلة على الحقائق غير المريحة. تُخرِجه فيبكه غرين. ذا فولتس: 11 إلى 16 فبراير.

Rhubarb Ghetto مسرحية قاسية وصريحة تدور في نفقٍ سفلي بلندن تملؤه الكتابات على الجدران، وتتبع العلاقة بين قائد العصابة بيلي وسكارليت، أمّ طفله البالغ 15 عاماً. وعلى خلفية حياةٍ في لندن حيث يعيش الأغنياء والفقراء جنباً إلى جنب، كتبها وأخرجها مارك هيوود، وتقوم ببطولتها داميَن لينش وإزابلا أوربانوفيتش. ذا فولتس: 12 إلى 16 فبراير.

جريمة قتل حقيقية وقعت في غلاسكو عام 1969 تُلهم المسرحية الجديدة Bible John. تصبح الجريمة المروّعة موضوع بودكاست يجمع مجموعة من النساء في الزمن الحاضر. العرض، من شركة These Girls، تحقيقٌ في أخلاقيات تحويل الجرائم الحقيقية إلى ترفيه، وفي أسباب نَهَم النساء ــ على وجه الخصوص ــ لقصصٍ تتمحور حول تعرّض نساء أخريات للإيذاء. ذا فولتس: 12 إلى 16 فبراير.

تُقدِّم Chalk Line Theatre، إحدى الشركات الخريجة الصاعدة من New Diorama Theatre في لندن، العرض الأول للإثارة السياسية The Nobodies من كتابة آمي غايلر. تتبع القصة ثلاثة أشخاص تجمعهم قضية إغلاق مستشفى محلي، ثم ينجرّون إلى سلسلة جامحة من الأحداث بعد مشاهدتهم حادثاً مروّعاً. ذا فولتس: 18 إلى 23 فبراير.

Heroes استكشافٌ للأصنام الساقطة، وأسرار العائلة، والثمن الإنساني للغفران، من ابتكار الكاتبة إيزابيل ديكسون والمخرجة ليلاك يوسيفون. وفاة ديفيد بوي ورسالة غير متوقعة تدفع رجلاً لمواجهة الماضي. ذا فولتس: 18 إلى 20 فبراير.

المعروفون بصنع عروض كوميدية داكنة “تستكشف زوايا الإنسان في عوالم غير إنسانية”، يقدّم فريق Clown Funeral، ومقرّه في الميدلاندز، عرضهم الجديد اللافت A Pattern of Bad Behaviour. ويُوصَف بأنه “قصة مضحكة ملتوية عن شخصين يدفع كلٌ منهما الآخر — حرفياً”. ذا فولتس: 18 إلى 20 فبراير.

في لندن، تتبع مسرحية How We Love صحفياً مثلياً يغادر نيجيريا، حيث المثلية غير قانونية، لزيارة أفضل صديقاته المثلية، وهي ناشطة من أجل المساواة لمجتمع LGBT+. يضعان خطة لزواجٍ صوري كغطاء، لكنه يضعهما وعلاقتهما تحت ضغطٍ متزايد. كتبتها أنيت بروك ويخرجها روبي تايلور هانت. ذا فولتس: 18 إلى 23 فبراير.

Omelette مسرحية جديدة لآنا سبيربوينت، تستكشف ضغطَ القيام “بالصواب” طوال الوقت في مواجهة تغيّر المناخ عبر قصة ميا ومو. وهي أول مسرحية من شركة الكتابة الجديدة Long Distance. ذا فولتس: 18 إلى 23 فبراير.

Visit Bethlehem استكشاف “ممتع لكنه قاسٍ” لقمم وقيعان حياة مهرّج شاب يعيش في مخيم لاجئين في فلسطين، مستنداً إلى تجارب الكاتب والممثل أسامة العزّة. تُخرِجه زوي لافرتي، وسيُقدَّم في شوارع وأزقة وأنفاق مهرجان فولت. Vehicle Venues: 19 فبراير إلى 21 مارس.

بعد عرض Santi & Naz لأول مرة في الأسبوع الأول، تقدّم The Thelmas الآن Notch، عرضاً منفرداً جديداً عن النوم في العراء في شوارع دبلن، يستكشف الروابط بين كراهية الأجانب، والصحة النفسية، والتشرّد. تستند الكاتبة/الممثلة الكرواتية دانايا فاس إلى تجاربها الخاصة في مدينةٍ باتت أكثر استقطاباً وإرهاقاً لمن يُنظر إليهم على أنهم أجانب، أو غير ملائمين، أو “غرباء”، أو ببساطة “آخرون”. ذا فولتس: 19 إلى 23 فبراير.

يتناول عرض بيفاند صادقيان الجديد Dual تجربة حمل جنسية مزدوجة عبر هويتها بوصفها بريطانية-إيرانية. تُخرِجه ناستازيا سومرز، ويُوصَف بأنه كولاج مسرحي سريع الإيقاع، كوميدي داكن، يجمع بين الدَراغ، والشعر المُلقى، وفن الدمى، ولقطات أرشيفية مُسقَطة. ذا فولتس: 19 إلى 23 فبراير.

موقع مهرجان فولت

اقرأ أبرز محطاتنا من الأسبوعين الأول والثاني لمهرجان فولت.