تصبح على خيرا، أوسكار

الفائز بجائزة توني شون هايز يعيد تقديم دوره المذهل في برودواي كأوسكار ليفانت في هذه الدراما المبهرة والمليئة بالفكاهة السوداء التي تصل إلى مسرح باربيكان في لندن. إنها سنة 1958. برنامج The Tonight Show مع جاك بار هو أكثر البرامج تداولاً على شاشة التلفزيون — وضيف الليلة هو أوسكار ليفانت: شخص لا يمكن توقّع تصرّفاته، سريع البديهة، ولامع إلى حدٍّ بات أسطورياً. في مسرحية Good Night, Oscar، التي كتبها دوغ رايت الحائز جائزة بوليتزر، يجسّد شون هايز — الفائز بجائزتي إيمي وتوني — شخصية ليفانت؛ رجل لا يضاهي عبقريته على البيانو إلا لسانه اللاذع وعقله المضطرب بعمق. ومع تقدّم تسجيل الحلقة على الهواء، يتحوّل ما يبدأ كظهور تلفزيوني خفيف الظل إلى مواجهة آسرة وغير مُعدّة سلفاً مع الشهرة والمرض النفسي والشياطين الشخصية. وبعد عرضٍ ناجح لاقى إشادةً نقدية على برودواي، تصل هذه المسرحية الجريئة والمؤثرة إلى وست إند في عرضها الافتتاحي، ضمن موسم محدود للغاية يمتد لسبعة أسابيع فقط في باربيكان. مترجم لغة الإشارة البريطانية (BSL): السبت 23 أغسطس، 2:30 ظهراً ترجمة نصية على الشاشة: الأربعاء 27 أغسطس، 7:00 مساءً الأشياء المحظورة: يُمنع التصوير الفوتوغرافي أو التسجيل أثناء العرض. البدلاء (Understudies): ماكس رول، تاشينغا بيبيتي، بن بتلر، شارلوت هنتر، رايان سبيكمان جائزة توني 2023: أفضل ممثل رئيسي في مسرحية – شون هايز تبدأ العروض في 31 يوليو 2025، على أن يكون العرض الأخير في 21 سبتمبر. نعم، ينتقل الإنتاج الحائز الإشادة من برودواي إلى لندن مع النجمين الأصليين شون هايز وبن رابابورت. نعم — تمّت جدولة عروض بلغة الإشارة البريطانية (BSL)، والوصف السمعي، والعروض المُعنونة (يرجى الاطلاع على «إرشادات الزوار»). كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.