البؤساء

Ratings & Reviews

British Theatre has covered البؤساء in 92 articles since 2013.

About the show

يواصل العرض الموسيقي الأطول مدة في العالم إثارة الروح في مسرح سوندهايم. تضم الإنتاجية الأسطورية لكاميرون ماكنتوش "البؤساء" القصة الملحمية لفيكتور هوغو حول الحب والتضحية والفداء، مع أغاني شهيرة مثل 'حلمت بحلم'، 'بمفردي'، و'يوم آخر'. استنادًا إلى رواية فيكتور هوغو الكلاسيكية الصادرة عام 1862، تتابع مسرحية البؤساء قصة جان فالجان، رجل أُطلق سراحه بعد 19 عامًا في السجن بسبب سرقته خبزًا لإطعام طفل شقيقته الجائع. بعد أن يظهر له أسقف الرحمة، يسعى فالجان للخلاص وحياة جديدة، لكنه يُطارَّد بلا هوادة من قبل المفتش الشرس جافير. على خلفية فرنسا في القرن التاسع عشر وانتفاضة باريس عام 1832، تدمج المسرحية بين قصص الحب والتضحية والشغف وقوة الروح البشرية. تعد البؤساء أطول المسرحيات الموسيقية عرضًا في العالم، حيث احتفلت بعيدها الأربعين في أكتوبر 2025. منذ افتتاحها في لندن في 8 أكتوبر 1985، شاهد هذه الظاهرة المسرحية الملحمية أكثر من 130 مليون شخص حول العالم في 55 بلدًا وتمت ترجمتها إلى 22 لغة. الآن تُعرض في مسرح سوندهايم، وفازت بأكثر من 180 جائزة كبرى بما في ذلك 8 جوائز توني و4 جوائز أوليفييه. تحتوي موسيقى بوبيل وشوينبرغ الرائعة على بعض من أقوى وأحب الأغاني في المسرح الموسيقي: 'I Dreamed a Dream', 'On My Own', 'Bring Him Home', 'One Day More', 'Master of the House', 'Do You Hear the People Sing?', 'Stars', 'Castle on a Cloud', و'Empty Chairs at Empty Tables'. تخلق الموسيقى الشاهقة تجربة عاطفية لا تُنسى. توفر النسخة المسرحية كثافة وقوة عاطفية لا يمكن للفيلم الصادر عام 2012، رغم طاقمه النجمي، أن يُجاريها بالكامل. توفر الموسيقى الحية، طاقة مشاهد المتاريس، والعاطفة الخام للأداءات تجربة مسرحية تحرك الجماهير غالبًا إلى الوقوف والتصفيق. يوصي العديد من المعجبين برؤية الاثنين، ولكن تظل النسخة المسرحية هي النسخة الأيقونية للبؤساء. تقدم المقاعد في الدكة ودائرة الملابس في مسرح سوندهايم رؤية ممتازة للمشهد الملحمي للمسرحية، وخصوصًا المتاريس الدوارة. تمنحك المقاعد الوسطى القدرة على الاستمتاع الكامل بحجم الإنتاج. تقدم الدائرة الكبرى قيمة جيدة مع خطوط رؤية واضحة، رغم أنك ستكون أبعد قليلاً عن كثافة الأداءات العاطفية. كلاهما مسرحيتان ملحميتان تتناولان فترات ثورية في التاريخ، لكنهما يقدمان تجارب مختلفة. تقدم البؤساء موسيقى كلاسيكية تروي قصة فرنسا في القرن التاسع عشر، بينما يستخدم هاميلتون موسيقى الهيب هوب لرواية قصة تأسيس أمريكا. تميل البؤساء إلى اجتذاب من يحبون المسرح الموسيقي التقليدي، بينما تجذب هاميلتون الجماهير التي تستمتع بالأساليب الموسيقية المعاصرة. توصى مسرحية "البؤساء" للأطفال الذين يبلغون من العمر 8 سنوات فأكثر بسبب الموضوعات الناضجة التي تشمل الموت والعنف والفقر والدعارة. لن يُسمح بدخول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات إلى مسرح سوندهايم. ينبغي على الآباء التفكير فيما إذا كان بإمكان طفلهم التعامل مع المحتوى العاطفي المكثف. تستغرق العرض حوالي ساعتين و50 دقيقة، بما في ذلك فترة استراحة واحدة. نعم، تتضمن مسرحية "البؤساء" مؤثرات صوتية لإطلاق النار خلال مشاهد الحواجز، بالإضافة إلى المؤثرات الدخانية والأضواء الوامضة. هذه عناصر ضرورية لتصوير انتفاضة باريس عام 1832 التي تشكل جزءًا رئيسيًا من القصة. لا، يجب أن يكون جميع الضيوف الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا برفقة شخص بالغ ويجلسون بجانبه عند حضور "البؤساء" في مسرح سوندهايم. سيتم إدخال المتأخرين فقط أثناء فاصل مناسب في العرض. إن الافتتاح القوي "البداية" يضع القصة بأكملها، لذا يُنصح بشدة بالوصول في الوقت المحدد. التصوير الفوتوغرافي وتسجيل الفيديو ممنوعان بشدة خلال جميع عروض "البؤساء". نعم، تتوفر المرطبات في حانات المسرح قبل العرض وخلال الاستراحة. يرجى التأكد من إيقاف تشغيل جميع الهواتف المحمولة قبل بدء العرض. يضم طاقم لندن الحالي إيان مكينتوش في دور جان فالجان، سام أولاديندي في دور جافير، ولوسي جونز في دور فانتين. ينضم إليهم آدم جيلين في دور ثيناردييه، وكلير ماشين في دور مدام ثيناردييه، وثياغو فيليب فيليزاردو في دور ماريوس، وأمينة الكنثي في دور إيبونين، وجو جريفيث-براون في دور أنجلوراس، وإيزي ليفين في دور كوزيت. ينضم هاري هيبل وليزي بيا في دور ثيناردييه ومدام ثيناردييه من فبراير 2026. تتميز البؤساء بموسيقى من تأليف كلود ميشيل شونبرج وكلمات هربرت كرتزمر (التكيف الإنجليزي)، والنص الفرنسي الأصلي من تأليف ألان بوبليل. الإخراج الحالي لإنتاج لندن من قبل جيمس باول ولورانس كونور. تم تعديل وإخراج الإنتاج الأصلي في لندن من قبل تريفور نان وجون كايرد. فازت مسرحية البؤساء بأكثر من 180 جائزة رئيسية حول العالم. في لندن، فازت بجائزة أوليفييه لعام 1985 لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية لباني لوبون وجائزة أوليفييه تقديرية خاصة في عام 2025 بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسها. وفي برودواي، فازت بثماني جوائز توني في عام 1987 بما في ذلك أفضل مسرحية موسيقية، وأفضل نص، وأفضل موسيقى. أما فيلم التكييف لعام 2012، فقد فاز بثلاث جوائز أكاديمية بما في ذلك أفضل ممثلة مساعدة لآن هاثاوي. المسائي: 7:30 مساءً من الاثنين إلى السبت العروض النهارية: 2:30 مساءً الخميس والسبت يستمر عرض البؤساء لمدة تقارب ساعتين و50 دقيقة، بما في ذلك فاصل واحد. يوصى بمشاهدة البؤساء لمن هم في سن 8 سنوات وما فوق بسبب المواضيع الناضجة بما في ذلك الموت والعنف والفقر. لا يُسمح للأطفال دون سن الخامسة. يجب على الآباء أن يقرروا ما إذا كان بإمكان طفلهم التفاعل مع محتوى عاطفي مكثف بما في ذلك وفاة شخصيات رئيسية. يُعرض البؤساء في مسرح سوندهايم (المعروف سابقاً بمسرح الملكة)، شارع شافتسبري، لندن W1D 6BA. أقرب محطات القطار هي بيكاديللي سيركس وليستر سكوير. العروض المسائية من الاثنين إلى السبت الساعة 7:30 مساءً. أما العروض النهارية فتعقد يومي الأربعاء والسبت عند الساعة 2:30 بعد الظهر. يتأثر العديد من المشاهدين بالبؤساء لحد البكاء - القوة العاطفية للعرض تعد أسطورية. وفاة الشخصيات المحبوبة والموسيقى العاطفية تخلق تجربة مكثفة. ولكن، هو في نهاية المطاف قصة عن الأمل، والحب، وانتصار الروح البشرية، والجمهور غالبًا ما يعطي تصفيقًا واقفًا. شارع واردور NCP، ساحة نيوبورت، شارع دينمان، شارع ليكسينغتون. ماستر بارك شارع بولندا، الحي الصيني (أيضًا نظام Q Park). يوجد نظام يعمل بالأشعة تحت الحمراء في جميع أنحاء القاعة. العروض المترجمة بالإشارات والمتاحة بنصوص متاحة. يُسمح بدخول كلاب المساعدة داخل القاعة. تتوفر خدمات لرعاية الكلاب من قبل الموظفين. كن الأول للحصول على أفضل التذاكر، العروض الحصرية، وأحدث الأخبار عن مسرح ويست إند.

Performance schedule

Frequently asked questions

Venue