مراجعة: فتيان جيرسي، مسرح نيو فيكتوريا ووكينغ ✭✭✭✭

دوغلاس مايو يراجع عرض «جيرسي بويز» المعروض حالياً على مسرح نيو فيكتوريا في ووكنغ ضمن جولته الحالية في المملكة المتحدة.

ديكلان إيغان، دايل هودج، سايمون بايلي ولويس غريفيثس في «جيرسي بويز». الصورة: برينكهوف موغنبرغ جيرسي بويز

مسرح نيو فيكتوريا، ووكنغ (جولة المملكة المتحدة)

17 أكتوبر 2018

4 نجوم

جدول الجولة

«جيرسي بويز» هو إعادة سرد موسيقية لقصة فرانكي فالي وفرقة «فور سيزونز»، من بداياتهم في مشاريع الإسكان في نيوجيرسي وصولاً إلى إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك آند رول. إنها حكاية مذهلة لأربعة شبّان تحدّوا كل الاحتمالات وصنعوا بعضاً من أكثر الموسيقى رسوخاً في الذاكرة خلال الخمسين عاماً الماضية.

الذكاء—وأساس النجاح الهائل الذي حققه العرض عالمياً (إلى جانب الموهبة)—يكمن في نص مارشال بريكمان وريك إليس شديد الإحكام، الذي يقسم القصة إلى أربعة أجزاء، بما يتيح لكل شخصية رئيسية أن تكون راوياً لجزء محدد من العرض، مقدِّمةً عدة زوايا نظر فريدة تجعل هذه الحكاية في النهاية مشاهدة آسرة.

في دور فرانكي فالي، كان دايل هودج متألقاً، وقدم شخصية مشبعة بالنزاهة. صوت فالي آلة فريدة من نوعها، وقد تمكن هودج من التعامل مع المادة بقوة لافتة. أداؤه لأغنية «Can't Take My Eyes Off You» أشعل القاعة. كيف يفعل ذلك لا أدري، لكنه بلا شك مثير للإعجاب.

الوافد الأسترالي ديكلان إيغان يجلب سحر بوب غاوديو إلى خشبة المسرح بسهولة مدهشة. مشاهده مع هودج أوضحت أكثر من كفاية كيف استمرت صداقته مع فالي طوال هذه السنوات. وبصوت غني وحضور يميل إلى «الطابع geeky» في بعض المشاهد المبكرة، كان «Oh What A Night» بصوته متعة خالصة.

تومي ديفيتو لدى سايمون بايلي نرجسي كما ينبغي. خارج عمقه تماماً، فإن تبجحه وإيمانه الصادق بنفسه حتى وهو يغرق في مستنقع مالي هما جزء مما يجعل هذه القصة مذهلة. كان من السهل تقديم ديفيتو باعتباره الشرير في العمل، لكن هناك توازناً جميلاً يمنح الجمهور فهماً لشخصية معقدة.

لويس غريفيثس يتقمص نِك ماسي بإتقان. بصوت باس عميق وآسر ينسجم تماماً مع هارمونيات المواد المبكرة، يقدم لنا قراءة ممتعة لرجل غير اعتيادي على نحو لافت.

معاً، يصنعون موسيقى مدهشة؛ ضربة تلو الأخرى تتوالى خلال سرد القصة. وتنسى كم من الأغاني أصبحت من الكلاسيكيات. كما أن حيلة العرض السردية بكسر «الجدار الرابع»، حيث يروي كل عضو من أعضاء الفرقة القصة مباشرة للجمهور، تجعل المتفرجين أكثر انخراطاً في الحكاية.

موسيقياً، يصعب أن تجد مأخذاً على هذا الإنتاج. التشكيل الصغير لفرانسيس غودهاند، والذي يُدعَّم في نقاط مختلفة ببعض أعضاء فريق التمثيل، يكمل الأصوات على نحو مثالي، ومع تصميم الصوت لستيف كانيون كينيدي لا تضيع كلمة واحدة، مع الحفاظ على إحساس شبه «حفل موسيقي» طوال العرض.

ملاحظتي الوحيدة هي أن الدقائق العشرين الأولى تقريباً بدت مستعجلة قليلاً. أعلم أن القصة لا تنطلق حقاً إلا عندما تتشكل «فور سيزونز»، لكن بعض مشاهد الحوار ضاعت ولم تكن مفهومة في البداية. لكن ما إن وصلنا إلى «Sherry» حتى أصبحنا في أيدٍ أمينة، نستعيد الذكريات براحة ونستمتع بموسيقى مذهلة.

في المجمل، «جيرسي بويز» عمل أنيق وسلس. إخراج ديس مكنوف وكوريغرافيا سيرجيو تروخيو يحافظان على جودته في الجولة، لكن في النهاية صوت هودج الاستثنائي هو ما يجعل مشاهدة «جيرسي بويز» في الجولة أمراً يستحق العناء حقاً.

جدول جولة «جيرسي بويز»