Знедолені (Les Misérables)

About the show

Найтриваліший мюзикл у світі продовжує захоплювати серця глядачів у Sondheim Theatre. Легендарна постановка Кемерона Макінтоша «Знедолені» за епічним романом Віктора Гюго — це велична історія про кохання, самопожертву та спокуту. На сцені звучать шедеври, які стали візитівкою британського театру, зокрема «I Dreamed a Dream», «On My Own» та «One Day More». Створений за мотивами класичного роману Віктора Гюго 1862 року, мюзикл «Знедолені» розповідає історію Жана Вальжана. Провівши 19 років на каторзі за крадіжку буханця хліба для голодної дитини своєї сестри, він виходить на волю. Після милосердного вчинку єпископа Вальжан намагається почати нове життя і знайти спокуту, проте його невпинно переслідує безжальний інспектор Жавер. На тлі подій у Франції XIX століття та Паризького повстання 1832 року, цей мюзикл переплітає історії кохання, самопожертви, пристрасті та незламності людського духу. «Знедолені» — це найтриваліший мюзикл у світі, який у жовтні 2025 року відсвяткував своє 40-річчя. З моменту прем'єри в Лондоні 8 жовтня 1985 року це епічне театральне явище побачили понад 130 мільйонів глядачів у 55 країнах світу, а сам твір було перекладено 22 мовами. Сьогодні шоу йде в Sondheim Theatre; воно здобуло понад 180 престижних нагород, серед яких 8 премій «Тоні» та 4 премії імені Лоуренса Олів'є. Велична партитура Бубліля та Шенберга містить одні з найпотужніших та найулюбленіших композицій в історії музичного театру: «I Dreamed a Dream», «On My Own», «Bring Him Home», «One Day More», «Master of the House», «Do You Hear the People Sing?», «Stars», «Castle on a Cloud» та «Empty Chairs at Empty Tables». Ця піднесена музика створює незабутній емоційний досвід. Театральна постановка дарує таку інтенсивність та емоційну силу, яку фільм 2012 року, попри свій зірковий акторський склад, не здатен відтворити повністю. Живий оркестр, енергія сцен на барикадах та щирі емоції акторів лише в кількох метрах від вас створюють те неповторне театральне диво, яке змушує глядачів аплодувати стоячи. Багато шанувальників радять подивитися обидві версії, проте саме сценічне шоу залишається еталонним способом знайомства зі «Знедоленими». Партер (Stalls) та Бельєтаж (Dress Circle) театру Sondheim Theatre пропонують чудовий огляд епічних декорацій, зокрема знаменитої поворотної барикади. Місця по центру дозволяють повною мірою оцінити масштаби постановки. Верхній ярус (Grand Circle) є більш бюджетним варіантом із гарним оглядом сцени, хоча ви будете трохи далі від епіцентру емоційної напруги акторської гри. Обидва мюзикли є епічними полотнами про революційні періоди історії, проте вони дарують абсолютно різний досвід. «Знедолені» — це розлога класична партитура, що розповідає історію Франції XIX століття, тоді як Hamilton використовує хіп-хоп для оповіді про батьків-засновників Америки. «Знедолені» зазвичай більше до вподоби поціновувачам традиційного музичного театру, тоді як «Гамільтон» приваблює аудиторію, яка любить сучасні музичні стилі. Вистава рекомендована для дітей віком від 8 років у зв’язку з наявністю тем для дорослих, як-от смерть, насильство, бідність та проституція. Діти віком до 5 років до театру Sondheim Theatre не допускаються. Батькам варто заздалегідь оцінити, чи готова дитина до сприйняття емоційно насичених та драматичних сцен. Мюзикл триває приблизно 2 години 50 хвилин з одним антрактом. Так, постановка містить звукові ефекти пострілів під час сцен на барикадах, а також димові ефекти та спалахи світла. Вони є невід’ємною частиною відтворення Паризького повстання 1832 року, що лежить в основі сюжету. Ні, усі глядачі віком до 16 років повинні перебувати у супроводі дорослого та сидіти поруч із ним під час вистави «Знедолені» в Sondheim Theatre. Тих, хто запізнився, пускають до зали лише під час спеціальної паузи в шоу. Оскільки потужний «Пролог» на початку задає тон усій історії, ми наполегливо радимо приходити вчасно. Фото- та відеозйомка суворо заборонені протягом усього показу мюзиклу «Знедолені». Так, напої та закуски можна придбати в театральних барах перед початком шоу та під час антракту. Будь ласка, переконайтеся, що ваші мобільні телефони вимкнені до початку вистави. Наразі головні ролі у лондонській постановці виконують Ієн Макінтош (Жан Вальжан), Сем Оладейнде (Жавер) та Люсі Джонс (Фантіна). Разом із ними на сцену виходять Адам Гіллен у ролі Тенардьє, Клер Мейчін у ролі мадам Тенардьє, Тьяго Філіп Фелізардо (Маріус), Амена Ель-Кінді (Епоніна), Джо Гріффітс-Браун (Анжольрас) та Іззі Левін (Козетта). З лютого 2026 року ролі подружжя Тенардьє перейдуть до Гаррі Геппла та Ліззі Бі. Музику до «Знедолених» написав Клод-Мішель Шенберг, автором англомовного тексту став Герберт Кретцмер, а оригінальне французьке лібрето належить Алену Бублілю. Сучасну лондонську постановку режисували Джеймс Пауелл та Лоуренс Коннор. Початкову версію мюзиклу для Вест-Енду адаптували та поставили Тревор Нанн і Джон Кейрд. Мюзикл «Знедолені» здобув понад 180 престижних нагород по всьому світу. У Лондоні постановка отримала премію Лоуренса Олів'є 1985 року в номінації «Найкраща жіноча роль у мюзиклі» (Патті Люпон), а також спеціальну нагороду Олів'є у 2025 році з нагоди 40-річчя вистави. На Бродвеї мюзикл виборов вісім премій «Тоні» у 1987 році, зокрема за найкращий мюзикл, найкраще лібрето та найкращу партитуру. Кіноадаптація 2012 року була відзначена трьома преміями «Оскар», серед яких — нагорода Енн Гетевей за найкращу жіночу роль другого плану. Вечірні вистави: понеділок – субота о 19:30. Денні вистави: четвер та субота о 14:30 Вистава «Знедолені» триває приблизно 2 години 50 хвилин, включаючи один антракт. Вистава рекомендована для глядачів від 8 років через наявність серйозних тем, зокрема смерті, насильства та бідності. Діти віком до 5 років у зал не допускаються. Батькам варто зважити, чи готова їхня дитина до емоційно насичених сцен, включно з загибеллю головних героїв. Мюзикл «Знедолені» дають у Sondheim Theatre (колишній Queen's Theatre) за адресою: Shaftesbury Avenue, London W1D 6BA. Найближчі станції метро — Piccadilly Circus та Leicester Square. Вечірні покази проходять з понеділка по суботу о 19:30. Денні вистави (маніте) відбуваються у середу та суботу о 14:30. Багато глядачів не стримують сліз під час перегляду — емоційну силу цієї вистави вже вважають легендарною. Загибель улюблених персонажів та велична музика створюють надзвичайно глибокі враження. Проте, зрештою, це історія про надію, кохання та тріумф людського духу, якій глядачі незмінно аплодують стоячи. Паркувальні майданчики NCP на Wardour Street, Newport Place, Denman Street та Lexington Street. Також доступні MasterPark на Poland Street та у Китайському кварталі (зокрема за програмою Q-Park). У залі передбачені спеціальні місця для крісел-колясок, а також можливість пересадки на стаціонарне сидіння. Спеціально обладнана вбиральня розташована у фоє театру. ДОСТУПНІ ВИСТАВИ:Чи є умови для людей із вадами слуху? У залі працює інфрачервона система підсилення звуку. Також проводяться вистави із сурдоперекладом та субтитрами. Собаки-помічники допускаються до глядацької зали. Персонал закладу також може доглянути за вашим улюбленцем під час вистави. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться безпосередньо до адміністрації театру. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності