समीक्षा: वन फॉर द रोड, फ्रिंटन समर थिएटर ✭✭✭

पॉल टी डेविस ने विली रसेल की One For The Road की समीक्षा की है, जो इस समय फ्रिंटन समर थिएटर सीज़न के तहत खेला जा रहा है।

One For The Road

फ्रिंटन समर थिएटर

9 जुलाई 2019

3 स्टार

अभी बुक करें इस साल के फ्रिंटन समर थिएटर का आग़ाज़ विली रसेल की 1985 की कॉमेडी One For The Road से होता है—और हाँ, इसे पिंटर के इसी नाम वाले नाटक से बिलकुल न मिलाएँ! रसेल की इस कॉमेडी में डेनिस है, जो अपने 35वें जन्मदिन पर मिडल एज के ख़िलाफ़ झल्ला रहा है और एक फीके-से एस्टेट के फीके-से बंगले में खुद को फँसा हुआ महसूस करता है—ऊब से बेहाल। वह अपना रक्सैक पैक कर निकलने का फैसला करता है, और अपने घमंडी व नापसंद पड़ोसियों के साथ डिनर पार्टी के दौरान उनकी सारी ‘खुशियों’ का नकलीपन सामने आ जाता है।

नाटक कुछ हद तक अपने समय का लगता है; लगभग 40 से कम उम्र के दर्शकों को कई सांस्कृतिक संदर्भ शायद पकड़ में न आएँ, और किरदार भी (लेखन की तरह) काफ़ी व्यापक स्ट्रोक्स में बने हैं। लेकिन इसमें रसेल के वे परिचित थीम्स—वर्ग और अवसर—ज़रूर हैं, जिन्हें उन्होंने आगे Educating Rita जैसे नाटकों में शानदार ढंग से टटोला। साथ ही, इसमें कुछ असरदार, मार्मिक पल और ज़ोरदार हँसी वाले वन-लाइनर्स भी हैं!  कलाकार जबर्दस्त ऊर्जा के साथ खेलते हैं और विविएन गार्नेट तेज़ रफ़्तार और सटीकता के साथ निर्देशन करती हैं।

डेनिस के रूप में पैट्रिक नोल्स का ‘हैंगडॉग’ और उदास-सा एक्सप्रेशन एकदम सही बैठता है, और वे कॉमेडी को बहुत अच्छी तरह निभाते हैं। वेरिटी किर्क पॉलिन के रोल में—डेनिस की सामाजिक तौर पर ऊपर उठने की चाह रखने वाली पत्नी—तनाव को प्रभावी ढंग से पकड़ती हैं, और चौकड़ी पूरी होती है उन घमंडी पड़ोसियों से। रोजर (पॉल जोसेफ) एक बदतमीज़ किस्म का महिला-लुभावना है (और सच कहें तो, इसकी ‘सेक्शुअल पॉलिटिक्स’ आज के हिसाब से अच्छी तरह नहीं जमी है!), और टान्या लोरेटा डी अल्ट्रा-स्नॉब जेन के रूप में शानदार हैं—वैसी महिला जो हायसिंथ बकेट को भी थरथरा दे!

फ्रिंटन के लिए यह एक बढ़िया चयन है, और दूसरा अंक कसा हुआ है तथा पूरी तरह असर दिखाता है। जॉन डेनवर पर चलता हुआ मज़ाक अंत में शानदार ‘पे-ऑफ़’ देता है, और चारों का बिना बोले ‘सब कुछ सामान्य’ चलाते रहने पर चुपचाप सहमत हो जाना कुछ हद तक डरावना भी लगता है। और फ्रिंटन समर थिएटर अपने आप में एक अनोखा अनुभव है। इसकी एक खास खुशी दर्शकों का आनंद है; हमारे आगे बैठी महिलाओं ने वेट वॉचर्स वाले चुटकुलों का भरपूर मज़ा लिया, और फ्रंट-ऑफ-हाउस टीम शानदार काम करती है। दिलचस्प बात यह है कि पहले ही शो की रात का दर्शक-आंकड़ा इस थिएटर के लिए रिकॉर्ड रहा, और यह प्रोडक्शन लंदन में ट्रांसफर होने वाला भी पहला है—जर्मिन स्ट्रीट थिएटर में खेलते हुए—यानी एसेक्स तट की एक झलक राजधानी तक!

13 जुलाई 2019 तक

ONE FOR THE ROAD के टिकट बुक करें

फ्रिंटन समर थिएटर सीज़न के बारे में और जानें