エイルズベリー・ウォーターサイド・シアター

エイルズベリー・ウォーターサイド・シアター外観　なだらかなチルターン・ヒルズに着想を得たデザインで、エイルズベリー・ウォーターサイド・シアターは、旧シヴィック・センター・シアターに代わる劇場として、バッキンガムシャー州エイルズベリーの町で2010年にエイルズベリー・ヴェイル地区議会によって開館しました。設計はAedas Arts Teamが手がけ、総工費は4,700万ポンド。正式なお披露目は、故シラ・ブラックが務めました。

最新設備を備え、最大1,191席の可変式オーディトリアムを持つ同劇場では、ウエストエンド・ミュージカルのツアー公演をはじめ、ストレートプレイ、オペラ、ダンス、コメディ、音楽など、多彩で活気あるライブ・プログラムを上演しています。開館当初からアンバサダー・シアター・グループ（ATG）の運営のもと、『プリシラ』、『ウエスト・サイド・ストーリー』、『ダーティ・ロットン・スカウンダrels』などが話題に。さらに、グローブ座、ナショナル・シアター、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーといった一流劇団のツアー公演も迎えてきました。

エイルズベリー・ウォーターサイド・シアターの客席

ロニー・コーベットと、ロニー・バーカーの像

来場の際は、劇場外に設置されたロニー・バーカー像もぜひお見逃しなく。エイルズベリーのレパートリー・シアターでキャリアをスタートさせた彼への、ふさわしい顕彰です。

英国でも新しい劇場のひとつであるエイルズベリー・ウォーターサイド・シアターは、アンバサダー・シアター・グループ（ATG）が運営しています。

エイルズベリー・ウォーターサイド・シアターの上演情報を見る

アクセシビリティ アクセシブル予約専用ダイヤル： 0800 912 6971　Aylesbury Waterside Theatre Visual Story（ビジュアル・ストーリー）は、初めての環境や当日の流れを事前に把握できる視覚的ガイドです。劇場では、音声ガイド（Audio Described）、字幕表示（Captioned）、BSL（英国手話）対応公演、リラックスド・パフォーマンス、認知症に配慮した上映など、アクセシブルな公演やサービスを幅広く提供しています。ビジュアル・ストーリーの請求、アクセシブルな取り組みの詳細、またはアクセス・メンバーシップ制度（オンライン／電話／窓口で割引チケットを予約可能）への参加については、劇場のAccess Champion（アクセシビリティ担当）までお問い合わせください。メール：awtboxoffice@theambassadors.com。

車いすスペースは同伴者席付きで8席分（ストール6席、サークル1に2席）あります。

エイルズベリー・ウォーターサイド・シアターには、赤外線式の音声補聴システムがあり、ヘッドセットおよびネックループをご利用いただけます。ネックループは補聴器をご使用の方に適しており、首にかけて使用します。補聴器を「T」設定に切り替えると音声が増幅され、音量調整も可能です。ヘッドセットは一般的なヘッドホンに近い形でイヤーピースから音を増幅し、補聴器をお持ちでない方に適しています。

盲導犬、聴導犬などの補助犬（介助犬を含む）は、劇場内のすべてのエリアに同伴可能です。

主要な客席各階に、独立したバリアフリー・トイレがあります。

アクセス 電車の場合

チルターン・レイルウェイズの路線で、エイルズベリーとロンドン・メリルボーンが結ばれています。駅から劇場までは徒歩約5分です。

バスの場合

劇場はエイルズベリーの主要バスターミナルから200メートル以内。The ExchangeまたはWalton Street経由でアクセスできます。

車の場合 劇場周辺には徒歩圏内に駐車場が多数あります。Walton Streetの立体駐車場（カーナビ入力：HP21 7QP）やUpper Hundreds駐車場（HP20 1AG）などをご利用ください。Exchange Street駐車場は劇場向かいにありますが、2017年の工事の影響で駐車に制限があります。Waterside Car Parkの3階（Waitrose隣、HP20 1AL）は、劇場来場者が利用できます。 徒歩の場合

劇場はExchange StreetとWalton Streetの角にあります。

エイルズベリー・ウォーターサイド・シアター Exchange Street, Aylesbury, Buckinghamshire HP20 1UG

会場情報：

1,191席／クローク／バー／カフェ

お近くの劇場にやってくる作品情報は、ツアー（巡演）ページもあわせてご覧ください。