英国の演劇ニュースウェブサイトに向けたフレンドリーかつ知識豊富なトーンでの翻訳: Jaymi Hensleyが主演する『ビッグトップ・パント』によるアラジンの制作が発表されました。

英国初となる“ソーシャルディスタンス”対応のビッグトップ・パントが、美しいカントリーエステートの敷地内で開催される。2020年12月、ルートン・フー・エステートで上演される『アラジン』には、ジェイミ・ヘンズリーが出演。

ジェイミ・ヘンズリーが、2020年12月に上演される“ソーシャルディスタンス”対応のビッグトップ・パント作品『アラジン ― A Genie-us Pantomime』に出演する。

『アラジン ― A Genie-us Pantomime』は、劇場が依然として満席での営業が難しい状況下でも、2020年のパントマイムを何としても実現させたいというエンターテインメント・プロデューサー、アンディ・ミルズ＝ブラウンの発案によるもの。

従来の劇場空間ではなく、アンディによる魔法のような『アラジン』のプロダクションでは、パントファンがビッグトップの中に広がるアグラバーの“劇場”へと足を踏み入れる。客席は座席が密集した列ではなく、最大4名まで座れるソーシャルディスタンス仕様のソファがビッグトップ内を埋め尽くす予定だ。

本作のエグゼクティブ・プロデューサーを務めるアンディは、数々の受賞歴を持つ舞台エンターテインメント制作会社TAG（Talent Artistic Group）の創設者兼CEOでもある。

『アラジン』についてアンディは次のように語った。「エンタメ業界の他の皆さんと同じく、私たちのビジネスも新型コロナウイルス（Covid-19）で壊滅的な打撃を受けました。でも“ショーは続けなければならない”という強い思いがあります。 「今年は劇場と一緒にお仕事ができたらと思っていましたが、現時点ではそれが叶いません。だからこそ、英国の伝統である“クリスマス・パントマイム”という偉大な文化を、何とかして実現させたいと決めました。

https://youtu.be/S7jq6A3w5m8

「私たちの『アラジン』は、これまで人々が体験したどのパントマイムとも違うものになります。上演場所は、ビッグトップテントという最も魅惑的な空間。お客様それぞれに、4人掛けソファの“専用エリア”をご用意します。 「違いがあるのは間違いありません。でも、安心して快適に、そして何より楽しんでいただけるパントマイムを上演するための、最も現実的でワクワクする方法だと私たちは考えています。」

豪華キャストに、ダンス、歌、そしてパントならではのお約束もたっぷり。家族みんなで楽しめるこの愉快なショーは、最初から最後まで飽きさせないはずだ。

全キャストはまだ発表されていないが、ジェイミ・ヘンズリーがジーニー役として魔法を振りまく。

これまで複数のパントに出演し、昨秋には大ヒット・ミュージカル『Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat（ジョセフと不思議なテクニカラー・ドリームコート）』英国公演でジョセフ役としてツアーも経験しているジェイミ。2012年の『The X Factor』で、Union Jのメンバーとして4位に入ったことで一躍注目を集めた。

ジェイミは語った：「また舞台に戻れること、そしてパントにも出演できることが本当に楽しみです。英国の家族にとって、パントに行くことはクリスマスそのもの。アンディとチームがこれを実現してくれるのが嬉しいです。 「最高のショーになると思いますし、ビッグトップで屋外上演というのも、さらに魔法みたいな体験にしてくれるはずです。」

屋根付きで暖房も完備されるビッグトップ・パント劇場の収容人数は600名。予約は最低4名からで、ソーシャルディスタンスが確保された『アラジン』のアラビアン・マーケット内のエリアに、専用の4人掛けソファが割り当てられる。

“屋外なのに屋内の快適さ”を備えたこの劇場で、『アラジン』はベッドフォードシャーとハートフォードシャーの県境にあるルートン・フー・エステートにて、12月15日（火）から1月3日（日）まで上演される。

ビッグトップの『アラジン』を今すぐ予約