ロンドンでの「ルーベンスタイン・キス」の初リバイバルがサザーク・プレイハウスで上演

ソ連のスパイだったエセル＆ジュリアス・ローゼンバーグ夫妻の実話に着想を得た、ジェームズ・フィリップスの受賞作『The Rubenstein Kiss』が、サザーク・プレイハウスでリバイバル上演される。

Devil You Know Theatre Companyが、2005年以来となるロンドンでの本作上演を2019年3月14日から4月13日まで行う。演出はジョー・ハームストン。

物語の中心となるのは、深い絆で結ばれたユダヤ人夫婦ルーベンスタインズ。共産主義への理想主義が、疑念と裏切りによって二人の世界を引き裂き、その余波が世代を超えて響いていく。

フィリップスによる衝撃的で胸を打つドラマは、陰謀、裏切り、そして罪の意識を描いた作品だ。1953年、ソ連に原子力の機密を渡したとされてアメリカで処刑されたローゼンバーグ夫妻に着想を得ている。

『The Rubenstein Kiss』は2005年にロンドンのハムステッド・シアターで初演され、ゲイリー・ケンプとサマンサ・ボンドが主演。ジョン・ホワイティング賞およびTMA賞（最優秀新作戯曲賞）を受賞した。

フィリップスは次のように語っている。「ジョー・ハームストンによる新プロダクションの『The Rubenstein Kiss』を観られることに、心から興奮しています。政治的理想主義の限界を再び試そうとする人が増え、ロシアの工作員に関するニュースをこの国でもアメリカでも毎日のように目にする——そんな危険で緊迫したいまの政治状況は、この作品を甦らせるのにまさに絶好の時期だと思います。」

フィリップスの初めて上演された戯曲『The Little Fir Tree』は、2004年にシェフィールド・クルーシブルの委嘱を受け、本人の演出で上演された。ほかの作品には『Hidden in the Sand』（トラファルガー・スタジオ）、『McQueen』（セント・ジェームズ・シアターおよびシアター・ロイヤル・ヘイマーケット）、『City Stories』（セント・ジェームズ・シアターおよびニューヨークの59E59 Theaters）、そして2017年の「ハルUK文化都市」プログラムの一環として初演された『Flood』がある。

ハームストンは、ロンドンのウエストエンドおよびチチェスター・フェスティバル・シアター、ベルグレード・シアター（コヴェントリー）など各地の劇場で100本以上を演出。UK国内外でナンバーワンとなったツアー公演も複数手がけている。

キャリアのハイライトには、ドンマー・ウェアハウスで上演された『The Lover』『The Collection』（ハロルド・ピンター出演）がある。ほかのウエストエンド作品には『The Birthday Party』、『A Talent to Amuse』、『Wait Until Dark』など。2012年には、コヴェントリーのベルグレード・シアターで演出したストリンドベリ作『The Father』で、TMAの最優秀演出家賞にノミネートされた。

キャスティングは、キャスティング・ディレクターのケイト・プランティン（CDG）が指揮し、発表はまだ行われていない。セットデザインはショーン・カヴァナー、音響デザインはマシュー・バグが担当する。

『THE RUBENSTEIN KISS』チケット予約はこちら