أول إحياء في لندن لعرض 'قبلة روبنشتاين' في مسرح ساوثوارك

تعود مسرحية «قبلة روبنشتاين» (The Rubenstein Kiss) الحائزة جوائز للكاتب جيمس فيليبس، والمستوحاة من القصة الحقيقية للجاسوسين السوفيتيين إثيل وجوليوس روزنبرغ، إلى خشبة مسرح ساوثوارك بلايهاوس.

تقدّمها فرقة Devil You Know Theatre Company في أول عرض لها في لندن منذ عام 2005، من 14 مارس إلى 13 أبريل 2019، بإخراج جو هارمستون.

وتحكي المسرحية قصة آل روبنشتاين، زوجين يهوديين شديدَي التعلّق ببعضهما، يقودهما إيمانهما الشيوعي المثالي إلى أن يتمزّق عالمهما بفعل الشك والخيانة، لتظل أصداء ذلك ممتدة عبر الأجيال.

دراما فيليبس المتفجّرة والمؤثرة هي دراسة في التآمر والخيانة والشعور بالذنب. وقد استلهمها من قضية روزنبرغ اللذين أُعدما في الولايات المتحدة عام 1953 بتهمة مزعومة تتعلق بتسريب أسرار ذرّية إلى الاتحاد السوفيتي.

قُدّمت «قبلة روبنشتاين» لأول مرة عام 2005 على مسرح هامبستيد في لندن، من بطولة غاري كيمب وسامانثا بوند، وفازت بجائزة جون وايتنغ وجائزة TMA لأفضل نص مسرحي جديد.

وقال فيليبس: «أنا متحمّس للغاية لرؤية إنتاج جو هارمستون الجديد لـ «قبلة روبنشتاين». لحظتنا السياسية الراهنة، الخطرة والمشحونة – حيث يحاول كثيرون مجدداً اختبار حدود المثالية السياسية، وحيث نقرأ يومياً عن عملاء روس في هذا البلد وفي الولايات المتحدة – تبدو وقتاً مثالياً لإعادة إحياء المسرحية».

كانت أول مسرحية عُرضت لفيليبس، «شجرة التنوب الصغيرة» (The Little Fir Tree)، بتكليف من مسرح شيفيلد كروسيبل وقد قُدّمت هناك عام 2004 تحت إشرافه. ومن أعماله الأخرى «مختبئ في الرمال» (Hidden in the Sand) (Trafalgar Studios)، «ماكوين» (McQueen) (St James Theatre و Theatre Royal Haymarket)، «حكايات المدينة» (City Stories) (St James Theatre ومسرح 59E59 في نيويورك) و «الفيضان» (Flood)، التي عُرضت لأول مرة ضمن فعاليات Hull UK City of Culture عام 2017.

أخرج هارمستون أكثر من 100 عرض في ويست إند لندن وفي مسارح إقليمية متنوعة، من بينها مسرح تشيتشيستر فيستيفال ومسرح بيلغراد في كوفنتري، إضافةً إلى عدد من الجولات البريطانية والدولية التي تصدّرت شباك التذاكر.

ومن أبرز محطات مسيرته إخراج «العاشق» (The Lover) و«المجموعة» (The Collection) في دونمار ويرهاوس، من بطولة هارولد بنتر. وتشمل أعماله الأخرى في ويست إند: The Birthday Party وA Talent to Amuse وWait Until Dark. كما رُشّح لجائزة TMA لأفضل مخرج عن إنتاجه عام 2012 لمسرحية ستريندبرغ «الأب» (The Father) على مسرح بيلغراد في كوفنتري.

لم يُعلَن طاقم التمثيل بعد، تحت إشراف مديرة اختيار الممثلين كيت بلانتن CDG. وسيكون تصميم الديكور من تنفيذ شون كافاناغ، وتصميم الصوت من تنفيذ ماثيو باغ.

احجز الآن لمشاهدة «قبلة روبنشتاين»