イギリスの舞台ファン注目！『イン・ザ・ハイツ』を観るべき5つの理由

サム・マッケイと『イン・ザ・ハイツ』のキャスト。写真：ヨハン・ペルソン 今週は、キングス・クロス・シアターへ足を運び、オリヴィエ賞にノミネートされた『イン・ザ・ハイツ』を観てきました。ここでは、この作品を観に行くべき理由トップ5をご紹介。自分の中のラティーノ魂を解放して、ぜひ劇場へ！

1.ひと味違う

リン＝マニュエル・ミランダは、いま演劇界で最も注目される存在のひとり。ブロードウェイの『ハミルトン』が（当然ながら）大絶賛を浴びているのも納得です。『イン・ザ・ハイツ』では、彼の初期の作品に触れ、その唯一無二のスタイルを生で味わえるのが魅力。より伝統的なミュージカル・ナンバーに、ヒップホップを鮮やかに融合させた音楽性は新鮮で、特に若い観客に強く刺さるはずです。さらに英語とスペイン語を自然に行き来し、「ロンドンの観客だって外国語くらいでパニックにならない」ことを軽やかに証明してくれます。『イン・ザ・ハイツ』は2008年にトニー賞13部門にノミネートされ、最優秀ミュージカル賞を含む4部門を受賞しました。

2.振付

ドリュー・マコーニーは、いままさに引っ張りだこ。同じ年に『イン・ザ・ハイツ』を手がけたほか、『オクラホマ！』、『Bugsy Malone』、『ヘアスプレー』、『ロラックスおじさん』にも関わっています。『イン・ザ・ハイツ』でオリヴィエ賞にノミネートされたのも大いに頷ける出来で、現時点のロンドンで観られる振付の中でも屈指と言っていいでしょう。ストリートダンス、ラテン、バレエがスリリングに溶け合い、とりわけ前半ラストのハイエナジーな場面では、息をのむようなロング・ダンス・シークエンスが展開されます。

『イン・ザ・ハイツ』のキャスト。写真：ヨハン・ペルソン

3.若く才能あふれるキャスト

経験豊富な顔ぶれ（デイヴィッド・ベデラ、イヴ・ポリカルポウ）を除けば、比較的フレッシュなカンパニーで、主要キャストの多くはまだ出演歴も多くありません。サム・マッケイは、ウスナヴィを驚くほど愛らしく純粋に演じていて（正直、ブロードウェイのミランダより好みでした）、サラ・ナウディとクレーヴ・セプテンバーも素晴らしいサポートを見せます。若さとエネルギー、そして確かな実力を備えたアンサンブルを目の当たりにすると、ロンドンの演劇の未来は明るい――そう確信させられます。

4.ダニエラ役のフィリッパ・ステファニ

とはいえ、なかでもひときわ“持っていく”人がいます。フィリッパ・ステファニが演じる、影のある意地悪さがたまらないダニエラがとにかく最高。鋭い演技力はもちろん、ソウルフルで伸びやかな歌声も抜群で、後半のナンバー「Carnival de Barrio」では客席を完全に沸かせます。もともとステファニはアンサンブルでしたが、ヴィクトリア・ハミルトン＝バリットが出産のため離脱したことにより引き継ぐ形に。ハミルトン＝バリットも素晴らしかったと評判ですが、彼女に代わるに十分すぎるほどの実力者が、この才能あるステファニです。

5.キングス・クロス・シアター

キングス・クロス・シアターは、ロンドンの豊かな演劇シーンに加わってまだ数年ながら、すでに「質の高い作品が観られる劇場」として確かな評判を築いています。広々としたバーがあり、客席と舞台が向かい合うトラヴァース・ステージも印象的で、訪れるだけでも気持ちのいい会場です。同じスペースで上演されている別の秀作、『The Railway Children』もこの機会にぜひ。

さて、これ以上どれだけ理由が必要でしょう？ さあ、バリオへ！ 現在、2016年10月まで予約受付中です。

『イン・ザ・ハイツ』のチケット予約はこちら