『レ・ミゼラブル』、『メリー・ポピンズ』、『ハミルトン』、そして『オペラ座の怪人』は2021年まで戻ってきません。

プロデューサーのキャメロン・マッキントッシュは本日、『レ・ミゼラブル』『メリー・ポピンズ』『オペラ座の怪人』『ハミルトン』の自身のプロダクションは、2021年までウエストエンドに戻らないことを発表しました。

サー・キャメロン・マッキントッシュは、政府がいつ社会的距離（ソーシャル・ディスタンシング）措置を完全に撤廃し、舞台作品の安全な再開を認めるのか依然として不透明であることを受け、キャメロン・マッキントッシュ本人、共同プロデューサー陣、そしてデルフォント・マッキントッシュ・シアターズは、『レ・ミゼラブル』『メリー・ポピンズ』『ハミルトン』および『オペラ座の怪人』の再開を、2021年のできるだけ早い時期まで延期するという苦渋の決断を下しました。その結果、これらのプロダクションに関わる全従業員を対象に、雇用削減の可能性についての協議手続きを開始しています。

キャメロン・マッキントッシュは次のように述べています。「この決断は私にとって胸が張り裂ける思いであり、従業員にとっても同じだと確信しています。過去50年、舞台上でも舞台裏でも私と仕事をしてきた人なら、私が自分の仕事とその進め方をどれほど大切にしているかをご存じでしょう。

「政府は演劇業界からの切実な訴えに耳を傾けてはいるものの、これまでのところ、借金をしてしのぐという提案以上の、具体的で実務的な支援は何もありません。私はそれを望んでいません。社会的距離という実行不可能な制約がいつ解除されるのか示されない限り、私たちも新しい将来がどのような形になろうとも、適切に計画を立てることは同じく不可能です。このため、事業を存続させる資源を確保し、許可が下り次第来年に作品と劇場を再開できるようにするため、私は抜本的な措置を取らざるを得ませんでした。私には投資家やベンチャーキャピタルの後ろ盾はなく、すべて私個人の資金で賄っています。さらに、世界中で業界が全面的に停止したことで、私の会社が持っていた相当な備えも大きく目減りしています。

「私が築いてきたものはすべて劇場から生まれ、そして私が持つものはすべて、愛情を込めて修復してきたこれらの壮麗な歴史的建造物と、世界のどこで上演されても最高の状態を保つよう丹念にこだわり続けてきた壮大なプロダクションに、再び注ぎ込まれてきました。その結果、私は演劇界でも屈指の雇用者の一人となりました。 商業演劇は経済に数十億ポンド規模の収益をもたらしています。 この事実が正当に認識され、英国の人々が卓越してきたこのかけがえのない資源が生き残れるよう、政府が行動を起こす時です。劇場に生命が宿らなければ、ロンドンは世界有数の都市として本当の意味で再開することはできません。」

これまでにご予約いただいたお客様には、ボックスオフィス（またはご購入元）から直接ご連絡し、新たな販売日程の発表後に優先予約に利用できるクレジット・バウチャー、または払い戻しをご案内します。

各プロダクションの再開日は、劇場に関する社会的距離要件が完全に撤廃されることを前提としつつ、政府からの追加の助言やガイダンスを踏まえ、来年のできるだけ早い時期に向けて計画されます。

社会的距離要件が解除された後も、各プロダクションを再マウント（再演）するには数か月の準備期間が必要になる見込みで、加えて観客の信頼回復と前売りの積み上げにも時間がかかると予想されます。

当面の間、CMLとDMTは、パンデミックによりDMTの劇場が閉鎖されたことを受けて従業員との協議期間を開始しており、事業に必要な再編について検討しています。最新情報を受け取るにはメーリングリストにご登録ください。

その他のCOVID-19関連記事はこちら