演劇ニュース
ボリス・ジョンソン 首相によると、8月1日から屋内公演が再開されます。
掲載日
2020年7月17日
作成者
ダグラスメイヨ
Share
ボリス・ジョンソン首相は本日、屋内でのライブ公演について、ソーシャルディスタンスを確保した客席運用を前提に、2020年8月1日から再開できるようになると発表しました。
ボリス・ジョンソン首相
屋内でのライブ公演再開に関する発表は、本日の記者会見でボリス・ジョンソン首相により行われました。
首相は次のように述べました。「実証(パイロット)の成功を条件に、屋内公演を生の観客を迎えて再開します。さらに、スポーツスタジアムのような会場でより大規模な集会についても実証を行い、秋のより広範な再開につなげていきます。」
「これらの対策は、8月1日に向けて、すべて“コロナ対策を講じた形(Covid-secure)”で行われるべきです」と付け加えました。
ジョンソン首相はまた、最も早くて11月にも、1メートル規則のようなソーシャルディスタンス措置から「離れられる可能性は“理論上あり得る”」としつつ、それは「ウイルスを制御下に保てるかどうかに全面的に左右される」と述べました。
オリバー・ダウデン文化相は、「英国の舞台芸術セクターは世界的に高い評価を受けており、ソーシャルディスタンスを保ちながら一般の方々に向けて再開への現実的な前進ができていることを嬉しく思います。
8月からは、全国の屋内劇場、音楽会場、パフォーマンススペースが、安全に観客を再び迎え入れることになります。
これは通常への回帰に向けた道のりにおける歓迎すべき一歩であり、15億7,000万ポンドの救済パッケージと相まって、この重要なセクターの将来を支える助けとなるでしょう」と述べました。
劇場に求められる追加措置には、次のようなものが含まれます:
ソーシャルディスタンスを維持できるよう、客席数の削減とチケット販売数の制限
接触を減らし、追跡・検査(Track and Trace)にも役立てるため、チケットのオンライン販売および電子チケットの利用を推奨
客席(客席エリア)の徹底清掃の強化
徹底清掃を実施するために十分な時間が確保できるよう、公演スケジュールを設定
出演者、指揮者、演奏家のソーシャルディスタンス確保
歌唱および金管・木管楽器の合奏、または観客の前での演奏は、訓練を受けたプロフェッショナルに限って実施可能です。試験的な公演は、セント・ルークスでのロンドン交響楽団の公演を含め、英国各地の会場で行われます。
本日の発表は、イングランドにおける公演のみに適用されます。ウェールズ、北アイルランド、スコットランドの劇場については、各自治政府の判断に従うことになります。
今回の発表は、劇場再開に向けた政府ロードマップの「ステージ4」へ移行するための第一歩です。
最新情報を受け取るにはメーリングリストにご登録ください
英国演劇の最高峰をあなたの受信箱へお届けします
英国の劇場ニュースサイトで、最新のウェストエンド情報、独占オファー、そして最高のチケットを手に入れるには真っ先にチェックしてください。
いつでも配信解除できます。プライバシーポリシー