親しみやすいが知識豊かなトーンで、イギリスの劇場ニュースサイトのために完全に現地化された翻訳: 過去約5年間を振り返る『キュリアス・インシデント』

約1,500回の上演を経て、『夜中に犬に起こった奇妙な事件』がロンドンでまもなく終幕を迎えます。マーク・ラッドモンが5年間の上演を振り返ります。

現在のツアー版『夜中に犬に起こった奇妙な事件』のスコット・リード。写真：Brinkhoff - Moegenburg ナショナル・シアターでクリストファー・ブーンが『夜中に犬に起こった奇妙な事件』の謎に乗り出してから、まもなく5年――つまり1,743日が過ぎようとしています。現在の本拠地ギールグッド劇場でも、舞台は変わらずスタンディングオベーションを呼び続けています。観客を驚かせるのは、バニー・クリスティの舞台美術、フィン・ロスの映像効果、スティーヴン・ホゲットとスコット・グレアムによるムーヴメント演出、サイモン・スティーヴンスの戯曲、マーク・ハッドンの原作、そして何より、主役クリストファーを演じるために求められる卓越した才能と身体能力です。

約1,500回の上演を重ねたのち、本作は6月3日をもってロンドン公演に幕を下ろします。その間にロンドンだけで100万人以上が観劇し、アンダースタディを含め18人の俳優がクリストファーを演じてきました。何度も足を運ぶファンも多く、観客は、数字に並外れて強い一方でアスペルガー症候群の特性から日常の出来事の解釈が苦手な15歳の数学の天才の物語に心をつかまれてきました。近所の犬が殺された謎を解こうとする彼の“探偵”としての捜査は、やがて彼の世界を根底から揺さぶる恐ろしい旅へとつながっていきます。

本作はオリヴィエ賞を7部門受賞。最優秀新作戯曲賞、マリアンヌ・エリオットの最優秀演出賞、最優秀デザイン賞、ポール・コンスタブルの最優秀照明デザイン賞、Autographのイアン・ディキンソンによる最優秀音響デザイン賞、最優秀振付賞、そしてルーク・トレッダウェイ（クリストファー役）の最優秀男優賞に輝きました。2013年クリスマス直前の上演中に天井の一部が落下するという衝撃的な事故に見舞われながらも、作品は勢いを失いませんでした。休演期間を経て、2014年7月に道を挟んだギールグッド劇場で再開。さらにブロードウェイでも成功を収め、2014年9月からバリモア劇場で2年間上演され、最優秀作品賞およびアレックス・シャープ（クリストファー役）の最優秀男優賞を含むトニー賞5部門を受賞しました。

ロンドンでの5周年、そしてウエストエンドでの最終週を記念して、ナショナル・シアターはマリアンヌ・エリオット、マーク・ハッドン、サイモン・スティーヴンスら初演クリエイティブチームを招いた特別トークイベントを開催します。会場は6月1日（木）17:15、ギールグッドでのマチネ終演後に実施。司会はITVのアート・エディター、ニーナ・ナナーが務めます。

『夜中に犬に起こった奇妙な事件』は現在、イギリス＆アイルランドで2度目のツアー中。クリストファー役はスコット・リードとサム・ニュートンが務め、5月20日までシェフィールドに滞在後、オックスフォード、ニューカッスル・アポン・タイン、ブリストル、プリマス、バーミンガム、スランディドノー、サウスエンド、リバプール、ブラッドフォード、アバディーン、グラスゴー、ノリッジを巡り、2017年9月16日にミルトン・キーンズでツアーを締めくくります。北米の大規模ツアーも2017年を通して続行。その他の海外公演としては、2017年9月20日〜10月1日にアムステルダムのカレ劇場、10月10日〜11月19日にトロントのプリンセス・オブ・ウェールズ・シアターでの上演が予定されています。これまでにメキシコシティ、東京、アルバータ、ソウル、ダブリンでも上演され、追加の海外日程は今後発表される見込みです。

オリジナルキャストには、オリヴィエ賞最優秀助演女優賞を受賞したニコラ・ウォーカーをはじめ、ポール・リッター、ウーナ・スタッブス、ニアム・キューザック、ニック・シディが名を連ねました。その後のキャストにはホリー・エアードらも参加。さらに2015年6月からの新キャストには、当時ほぼ無名だったパール・マッキーが含まれており、彼女はのちに『ドクター・フー』の新コンパニオン、ビル役で一躍注目を集めました。以下では、歴代クリストファーたちの現在に迫ります。

ルーク・トレッダウェイ

初代クリストファーを演じたのはルーク・トレッダウェイ。2013年に本作のオリヴィエ賞7冠のうち1部門を受賞し、現在も主要ビジュアルに起用されています。当時すでに評価の高い舞台俳優だったルーク（当時27歳）は、2012年8月に初演を迎えたナショナルのコッテスロー劇場で同役を演じ、その後翌年3月にアポロ劇場で開幕した際にも続投しました。以降も順調にキャリアを重ね、映画『A Street Cat Named Bob』、『Unbroken』、『Get Lucky』などで主演を務め、テレビでは『The Rat Pack』や、人気シリーズ『Fortitude』でヴィンセント・ラトレイを演じています。現在はハロルド・ピンター劇場で、イメルダ・スタウントンと共演する『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない？』に出演中（5月27日まで）。

マイク・ノーブル

マイク・ノーブル（当時25歳）は2013年9月にルークの後任として出演。以前からサイモン・スティーヴンスの戯曲2作、ナショナル・シアターの『Port』、ライリック・ハマースミスの『Punk Rock』で存在感を示していました。リバプール出身のマイクは、結局3か月間（12月まで）のみの出演となり、アポロ劇場が天井・屋根の修繕のため閉鎖されたことで降板。その後は映像作品で活躍し、『Home Fires』、『Grantchester』、『Mister Selfridge』といったドラマで継続的な役を務めたほか、アクション映画『Kill Command』、『The Siege of Jadotville』、ホラー『Bachelor Games』、さらにルース・ウィルソンとショーン・ビーン共演のスリラー『Dark River』にも出演予定です。舞台ではアルメイダ劇場でマイク・バートレット作『Game』にも出演しました。

グレアム・バトラー

アポロからの移転後、2014年7月にギールグッドで再開した際、クリストファー役を引き継いだのがグレアム・バトラーでした。当時28歳。シュロップシャー生まれの彼は、2010年にナショナルで『The White Guard』に出演してデビューし、その後シェイクスピアズ・グローブで『ヘンリー五世』と『ヘンリー六世』に出演するなど、すでに複数の舞台経験を積んでいました。テレビでは『Penny Dreadful』のレギュラー役なども経験。2015年6月に本作を離れて以来も多忙で、映画『The Isle』が10月に英国公開予定。舞台ではグローブで『Nell Gwynn』と『リチャード二世』、ナショナルで『Cleansed』に出演しています。次回は6月、チチェスター・フェスティバル・シアターで『Sweet Bird of Youth』に出演予定です。

シオン・ダニエル・ヤング

2015年6月にクリストファー役を引き継いだカーディフ出身のシオン・ダニエル・ヤングは、それ以前にウエストエンド版『War Horse』でアルバート役（主演）を務め、BBC3の『Our World War』でも主要役を撮影していました。昨夏までの1年間、クリストファーを演じています。次回は5月25日〜6月24日、ロイヤル・コートで上演される『Killology』に、シェーン・グリーソン、リチャード・マイランと共に出演します。

ジョセフ・エア

イースト17の演劇学校を卒業して間もなく、ジョセフ・エアは昨年6月、22歳でクリストファー役を引き継ぎました。プロとしての初仕事でした。ハル出身の彼は、2016年のBBCラジオ「カールトン・ホッブズ奨学賞（Carleton Hobbs Bursary Award）」の受賞者でもあります。現在もトーマス・デニスと交代でクリストファーを演じ続けています。

トーマス・デニス

まだ20歳のトーマス・デニスは、クリストファー役を演じた史上最年少の俳優です。昨夏からジョセフ・エアと交代で出演しています。Arts Edの演劇学校で学ぶノーサンプトン出身の彼は、すでにリージェンツ・パーク・オープン・エア・シアターの『Peter Pan』でマイケル・ダーリング役を務めたほか、エディンバラ・フェスティバル・フリンジで『Chalk Farm』に出演するなど舞台経験もあります。昨年はWest End Frameの「Understudy of the Year」を受賞しました。

ウエストエンド公演『夜中に犬に起こった奇妙な事件』のチケット予約

ツアー公演『夜中に犬に起こった奇妙な事件』のチケット予約