マギー・スミス、批評家サークル賞を受賞

マギー・スミス。写真：エリオット・フランクス

マギー・スミスが昨日、特別イベントにて「クリティクス・サークル賞（芸術への貢献）」を授与された。受賞トロフィーである刻印入りのクリスタル製ローズボウルは、ロンドンのナショナル・リベラル・クラブで製作された。

受賞スピーチでデイム・マギーは次のように述べた。「本当に、本当に光栄です。批評は読まない、と皆よく言いますし、私も確かにそう言ってきました。多くの俳優がいかにも軽やかに言うものですが、信じてください、そこに何が書かれているかは結局わかってしまうんです。でも一度、教訓を得たことがありました――素晴らしい俳優だったフランク・フィンレイとホテルに座っていたときのことです。私たちは『オセロ』を撮影していたのですが、そこに新聞があって、つい読んでしまった。そこに載っていた批評が、まさに致命的で、本当に恐ろしかったんです。ナショナル・シアターでの『棟梁ソルネス』についてのレビューで、私は思わず泣き出してしまったのを覚えています。フランクは私をぎゅっと抱きしめて、『考えるべきなのは、君がどれだけ多くの女優たちを幸せにしてきたかだよ』と言ってくれた。あの批評を書いた批評家がここにいらっしゃるかはわかりませんが、とても良い教訓でした」。

本賞は1988年から毎年授与されており、過去の受賞者にはサー・ピーター・ホール、サー・ジョン・ミルズ、デイム・ジュディ・デンチ、アラン・ベネット、スティーヴン・ソンドハイムらが名を連ねる。