매기 스미스가 비평가 협회 상을 수상하다

매기 스미스. 사진: 엘리엇 프랭크스

매기 스미스가 어제 열린 특별 행사에서 예술계 공헌을 기리는 크리틱스 서클 어워드(Critics' Circle Award for Services To The Arts)를 수상했다. 이 상은 각인된 크리스털 장미 볼로, 런던 내셔널 리버럴 클럽에서 제작됐다.

수상 소감에서 데임 매기는 이렇게 말했다. "정말, 정말 영광스럽습니다. 사람들이—저도 분명 그렇게 말해왔지만—평론은 읽지 않는다고들 하죠. 많은 배우들이 꽤 태연하게 그렇게 말하지만, 믿어주세요. 결국엔 그 안에 뭐가 쓰였는지 알게 됩니다. 그래도 예전에 한 번 교훈을 얻었어요—프랭크 핀리라는 훌륭한 배우와 함께 호텔에 앉아 있었는데, 우리는 오셀로를 촬영 중이었습니다. 그런데 거기에 신문이 있길래 읽었죠. 거기에 리뷰가 하나 있었는데, 정말 치명적이고 무서울 정도였어요. 내셔널 시어터에서 했던 《더 마스터 빌더》에 대한 평이었고, 저는 그걸 읽고 눈물이 터졌던 게 기억납니다. 프랭크가 저를 크게 안아주며 ‘네가 생각해야 할 건, 네 덕분에 행복해진 여배우들이 얼마나 많은지야’라고 말했죠. 그 글을 쓴 평론가가 여기 계신지는 모르겠지만, 제겐 정말 큰 교훈이었습니다."

1988년부터 매년 수여돼 온 이 상의 역대 수상자로는 피터 홀 경, 존 밀스 경, 데임 주디 덴치, 앨런 베넷, 스티븐 손드하임 등이 포함된다.