英国製作の抗議劇、レッドライオン劇場で上演決定

ロイヤル・コート・スタジオのライターズ・グループ出身、エラ・カルメン・グリーンヒルによる二人芝居は、現代の若者が抱く幻滅に切り込みます。政府に裏切られたと感じる世代の苛立ちを映し出しつつ、声を届けるために何ができるのかを問いかけます。演出は、The Scottsboro Boysでアシスタント・ディレクターを務めたジョナサン・オボイル。Made in Britainは、投票する権利を行使する新しい世代の必要性を訴えます。

ダニーは「夢を追いかければ何だってできる」と言われてきた——でもそれは嘘だ。ニーナの疎遠な父は、彼女のことを娘として認めようとしない。社会への幻滅、貧困の連鎖から抜け出せない絶望、無視され続ける怒りに突き動かされ、二人はG8サミットへとたどり着き、そこで意外な友情を築く。ガソリン缶とマッチ、そして拭いきれない迷いを手に、二人の若者は「自分たちは何を信じ、どうすれば世界を変えられるのか」を決めなければならない。

エラ・カルメン・グリーンヒルは、リヴァプール・エヴリマン＆プレイハウス、およびペインズ・プラウ（チャンネル4とのコラボレーション）でライター・オン・アタッチメントを務めた経歴を持つ。ロイヤル・コート・スタジオのライターズ・グループの卒業生で、戯曲A Deafening Silenceはパパタンゴ・ニュー・ライティング賞の最終候補に選出された。ジョナサン・オボイルは、ニール・ラビュート作Bash Latterday Playsの高い評価を得たウエストエンド移籍公演を演出し、2014年にはガーディアン紙の「Rising Stars」の一人に選ばれている。彼は次のように語る。「これほど重要な作品に関われるのは光栄ですし、エラ・カルメン・グリーンヒルは才能にあふれた素晴らしい若手劇作家です。刻々と変化する政治状況、そして目前に迫った2015年総選挙を思えば、この作品を上演するのにこれ以上のタイミングはありません。私は投票の権利を行使することを心から信じています。若年層の投票離れが盛んに議論される今、『Made in Britain』は、政治や抗議行動、そして私たちの社会の土台そのものに対する意識を見つめ直します。」

上演時間：1時間｜対象年齢：15歳以上

オールド・レッド・ライオン・シアター（Old Red Lion Theatre） 418 St John Street, London EC1V 4NJ

1月6日（火）～11日（日）／火～土 19:00開演、木・土 15:00開演、日 14:00＆19:00開演

www.oldredliontheatre.co.uk | 0844 412 4307