レビュー：成長、サマーホールでのラウンダバウト - エディンバラ・フェスティバル ✭✭✭✭

『Growth』のアンディ・ラッシュ。写真：マット・ハンフリー Growth

サマーホール（Roundabout）

2016年8月13日

★★★★☆（4つ星）

今すぐ予約

ペインズ・プラウは、ポップアップ劇場「ラウンドアバウト」でのレジデンシーを通して見事な伝統を築いてきた。俳優とテキストだけに削ぎ落とし、客席に囲まれたイン・ザ・ラウンド形式で上演する彼らは、これまでにも珠玉の作品を送り出している。

『Growth』も、その「当たり」のラインナップに加わる、とびきり楽しい一作だ。Tinderのデート相手に「睾丸のしこり、診てもらったほうがいいよ」と言われたトーブスは、多くの男性がしがちな行動に出る。現実逃避し、親友に自分の“タマ”を触って確かめてもらい、魅力的な女性GP（かかりつけ医）との気まずすぎる診察を経験し、健康問題よりも元カノのことに気を取られてしまう。

トーブス役のアンディ・ラッシュが素晴らしい。問題にまともに向き合えない彼には苛立たされるが、それでもこちらが彼を気にかけ、回復を応援したくなる。若い青年なら誰しも抱くであろう恐怖を的確に捉えている。ほかの役はレミー・ビーズリーとリチャード・コーガンが演じ分け、幅の広さで光る。とりわけレミーは、トーブの気持ちを傷つけまいと必死に取り繕うのに全然うまくいかないGP役が抱腹絶倒だ。

ルーク・ノリスの脚本は切れ味抜群の一行ネタが次々と飛び出し、時にトーブの恐怖にもう少し深く立ち止まってもよかったかもしれない。とはいえ、コーガンが末期患者を演じる美しい場面は、胸に迫る効果的な哀切さで届けられる。本作が扱うのは、多くの若い男性が向き合いたくない問題——実際、「がん」という言葉は一度も口にされない。観る価値は大いにある——そして観たあとは、自分自身もチェックを。強くおすすめしたい。

サマーホールで『Growth』のチケットを予約