レビュー: ホールド・オン・レット・ゴー、サマーホール、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

マーク・ラドモンが、エディンバラ・フリンジ2019の一環としてサマーホールで上演中の『Hold On Let Go』をレビュー。

写真：ルーク・ワディントン Hold On Let Go サマーホール、エディンバラ・フリンジ

星4つ

チケットを予約

昨年は劇場で100本以上観ましたが、どうかその内容をクイズのように問い詰めないでください。ましてや20年前に観た作品なんてなおさらです。ドイツ語はAレベルを持っているのに、数か月前ミュンヘンでランチを注文するのがやっとでしたし、物理と数学の試験にどうやって合格したのか自分でも不思議です。Unfolding Theatreの新作『Hold On Let Go』で、ルカ・ラザフォードとアレックス・エリオットは、記憶の当てにならなさを探っていきます。GCSEの歴史の授業から子ども時代の体験まで──そして、大切なことを忘れてしまうとはどういうことなのかを。

観客に直接語りかけながら、2人は記憶についての思索へと私たちをすんなり引き込みます。アレックスにとっての課題は、亡き母の声を思い出そうとすること。さらに彼は、レシピを見ずにサワードウ・ブレッドの作り方を実演してみせます。より大きなスケールでは、歴史のなかで忘れ去られてきた事柄──ときに意図的に──も扱われます。たとえば1930年代のスペイン内戦で起きた残虐行為など。

脚本も手がけたルカは、自身の「忘れてしまうこと」への不安を、多くの人の心に響くかたちで語り、夢のような「忘却の貯蔵庫」へと私たちを連れていきます。歴史や時事についての大事なことが頭から抜け落ちると、「自分はバカで怠け者だ」と責め立てる、頭の中の声（私にもある）が露わになります。

全編を通して、食と音楽が寄り添います──どちらも記憶を蓄える最重要の保管庫です。料理実演を思わせるサイモン・ヘンダーソンの舞台美術は、カラフルなキッチンを配し、それが開くと、きらめく星明かりの印象的な背景が現れます。音楽を担うのは、ロックバンドMaxïmo Parkのフロントマンで作詞家のポール・スミス。曲は過去を封じ込める「タイムカプセル」のようだ、と示唆します。アニー・リグビーの演出による『Hold On Let Go』は、胸に迫るほどパーソナルで、安心できるハグのような温もりに満ちた作品です。

2019年8月25日まで上演