समीक्षा: होल्ड ऑन लेट गो, समरहॉल, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭

मार्क लुडमोन ने एडिनबरा फ्रिंज 2019 के हिस्से के रूप में समरहॉल में मंचित Hold On Let Go की समीक्षा की।

फोटो: ल्यूक वाडिंगटन Hold On Let Go समरहॉल, एडिनबरा फ्रिंज

चार सितारे

टिकट बुक करें

पिछले साल मैंने थिएटर में 100 से ज़्यादा शो देखे, लेकिन कृपया मुझे उनके बारे में परीक्षा मत लीजिए—और 20 साल पहले जो देखे थे, उनके बारे में तो बिल्कुल नहीं। मेरे पास जर्मन में A लेवल है, फिर भी कुछ महीने पहले म्यूनिख में मुश्किल से दोपहर का खाना ऑर्डर कर पाया/पाई; और यह आज भी रहस्य है कि मैं भौतिकी और गणित की परीक्षाएँ कभी पास कैसे कर गया/गई। Unfolding Theatre के नए शो Hold On Let Go में, लूका रदरफ़ोर्ड और एलेक्स इलियट याददाश्त की अविश्वसनीयता को टटोलते हैं—GCSE इतिहास से लेकर बचपन के अनुभवों तक—और यह भी कि किसी अहम बात को भूल जाने का मतलब क्या होता है।

सीधे दर्शकों से बात करते हुए, यह जोड़ी हमें आसानी से यादों पर अपने चिंतन में खींच लेती है। एलेक्स के लिए चुनौती यह है कि वे अपनी दिवंगत माँ की आवाज़ को याद करने की कोशिश कर रहे हैं—और हमें दिखाते हैं कि बिना लिखी रेसिपी के खट्टी रोटी (सावरडो) कैसे बनाई जाती है। बड़े पैमाने पर, इतिहास से भी बहुत कुछ भूल जाता है—कभी-कभी शायद जानबूझकर—जैसे 1930 के दशक में स्पेनिश गृहयुद्ध के दौरान हुए अत्याचार।

लूका, जिन्होंने यह शो लिखा है, भूलने को लेकर अपनी चिंताएँ इस तरह साझा करती हैं कि वह हम में से कई लोगों के दिल को छू जाए—और हमें उनके “भूलने के बैंक” की एक स्वप्न-सी यात्रा पर ले जाती हैं। वह अपने भीतर (और मेरे भीतर भी) उस आवाज़ को उजागर करती हैं जो उन्हें दोष देती है कि अगर इतिहास या मौजूदा घटनाओं की कोई ज़रूरी बात दिमाग से फिसल जाए तो वे मूर्ख और आलसी हैं।

इन सबके बीच भोजन और संगीत साथ चलते हैं—यादों के दो सबसे अहम खज़ाने। खाना बनाने के डेमो की याद दिलाते हुए, साइमन हेंडरसन का सेट एक रंग-बिरंगी रसोई पेश करता है, जो खुलकर चमचमाती तारों-भरी रोशनी की एक असरदार पृष्ठभूमि दिखाता है। संगीत पॉल स्मिथ का है—रॉक बैंड Maxïmo Park के फ्रंटमैन और गीतकार—जो बताते हैं कि गाने “टाइम कैप्सूल” जैसे हो सकते हैं, जिनमें हमारा अतीत सुरक्षित रहता है। एनी रिग्बी के निर्देशन में, Hold On Let Go मार्मिक और निजी है, और उसमें ऐसी गर्माहट है जैसे कोई सुकून देने वाला आलिंगन।

25 अगस्त 2019 तक मंचित