レビュー: パトリシア・ゲッツ・レディ、マーキュリー・シアター・コルチェスター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、マーサ・ワトソン・オールプレス作『Patricia Gets Ready (For A Date With The Man That Used To Hit Her)』をレビュー。マーキュリー・シアター（コルチェスター）にて、ヤスミン・ドーズが上演。

Patricia Gets Ready (For A Date With The Man That Used To Hit Her).

マーキュリー・シアター（コルチェスター）

2022年5月10日

★★★★☆

あるいは正式タイトルを挙げるなら、『Patricia Gets Ready (For A Date With The Man That Used To Hit Her)』。簡潔な題名のとおり、何が描かれるのかは明快で、マーサ・ワトソン・オールプレスによる胸が痛むほど切実で、心を引き裂くような戯曲だ。語り口には強さの中にやさしさがあり、その抑制された丁寧さが、いっそう観客を惹きつけると同時に、静かに不安を残す。

上演はヤスミン・ドーズが見事に担う。冒頭数分（街で元恋人と鉢合わせする場面）から強く印象に残るのは、彼女の呼吸だ。動揺、恐怖、そして自分を制御しようとする必死のせめぎ合い。ドーズは呼吸のコントロールが驚くほど巧みで、あの男を再び目にした瞬間の身体反応を一気に伝えてくる。彼女はその時を再構築し、台本は、緊張が身体に刻んだ傷—とりわけ暴力—への言及を幾度も重ねる。ドーズは観る者を釘付けにし、物語の各段階を巧みに導いていく。さらに、エラ・クラークの舞台美術がベス・デュークの音響、ジェシカ・ブリガムの秀逸な照明と滑らかに呼応し（ほんのわずかな変化で鏡がバーへと変わる）、世界観をしっかり支える。本作が見据えるのは家庭内暴力の「その後」と残される影響。緊迫感があり、真実味に満ちていながら、皮肉の利いたユーモアと音楽の使い方が抜群で、硬直しない強度を生んでいる。

とりわけ力強いのは、いくつも用意された異なる結末だ。彼に本当に言いたい言葉を口にし、ベッドサイドの引き出しから象徴的な“絞り出す”ような強い所作を取り出し、そして「こんにちは」と告げる。重要な作品であり、観客が「居心地のよい場所」に留まっていられるような類のものではない。ツアーでぜひ体験してほしい。最新情報は@patgetsreadyをフォロー。次のツアー公演はブリクストン・ハウス・シアターにて2022年5月17日〜22日。『Patricia Gets Ready (For A Date With The Man That Used To Hit Her)』はNick Hern Booksより出版。