レビュー総集編：『Groundhog Day』、オールド・ヴィック・シアター

アンディ・カールと『グラウンドホッグ・デー』のキャスト。写真：マニュエル・ハーラン 『グラウンドホッグ・デー』で、ティム・ミンチンは国際的大ヒット・ミュージカル『マチルダ』に続く大成功を、またしても繰り返しそうな気配です。『グラウンドホッグ・デー』は昨夜、ロンドンのオールド・ヴィックで開幕し、『マチルダ』を生み出したチームの一部が再集結しました。『グラウンドホッグ・デー』でアンディ・カールが演じるのは、終わりのないタイムループに閉じ込められた天気予報士フィル。

批評家たちは『グラウンドホッグ・デー』を称賛してやまないようです。

『グラウンドホッグ・デー』のチケットを今すぐ予約

ダグラス・メイヨー（BritishTheatre.com） ✭✭✭✭✭

10週間のトライアル公演という位置づけにしては、この『グラウンドホッグ・デー』は、今年観た数多くの作品と比べても同等かそれ以上の出来。ウエスト・エンドへの移籍はほぼ間違いなく視野に入っているでしょうし、アンディ・カールもブロードウェイ公演に乗り気なはず。とにかく早めにオールド・ヴィックへ駆けつけて、この見事な舞台を体験してほしい。これほどの筆致とプロダクションは観逃せません！

ベン・ブラントリー（ニューヨーク・タイムズ）

「グラウンドホッグ・デー」はほぼ最初から最後までニヤニヤしっぱなし。思いがけず、パンクサトーニーでフィルと一緒に足止めをくらうのが楽しくて仕方なかった（それと、どうか二度とこの地名を綴らせないでくれ）。

ロジャー・クロウ（ハフィントン・ポスト）

映画の要素がいくつか欠けてはいるものの、ほとんど気にならない。スクリーンから舞台への転換は実に実り多く、この“ベータ版”のような今回の公演が、ウエスト・エンドでもブロードウェイでも、より大きな舞台で輝くチャンスを得られることを願っている。

アンドジェイ・ルコフスキ（タイムアウト） ✭✭✭✭

ティム・ミンチンによる、1993年のビル・マーレイ主演の名作を舞台化した『グラウンドホッグ・デー』は、『マチルダ』ほど抜群に良いというわけではない。少し洗練されすぎていて、甘ったるさもある。それでもめちゃくちゃ良い作品で、21世紀の英国ミュージカルとしては、おそらく3本の指に入る。

ドミニク・キャヴェンディッシュ（テレグラフ）✭✭✭✭✭

『マチルダ』で見たような、家で口ずさみたくなる“決め曲”が同じだけ揃っているのか？ 初見では判断が難しい。だが確かなのは、『グラウンドホッグ・デー』は望みうる限りに可笑しく、そして胸を打ち、瞬時にして古典になり得る作品としての自信をもって着地しているということだ。

マイケル・ビリントン（ガーディアン） ✭✭✭✭

…ショー自体は上質な楽しさに満ちているが、私は、はるかに薄い情緒面よりも、目を見張るほどの舞台技術にこそ強く惹かれた。

レビューは今後さらに追加予定。引き続きチェックを。