समीक्षा संक्षेप: ग्राउंडहोग डे, ओल्ड विक थिएटर

एंडी कार्ल और ‘ग्राउंडहॉग डे’ की कास्ट। फ़ोटो: मैनुएल हार्लन ‘ग्राउंडहॉग डे’ के साथ, ऐसा लगता है कि टिम मिन्चिन शायद अपने अंतरराष्ट्रीय हिट म्यूज़िकल ‘मटिल्डा’ की जबरदस्त सफलता को फिर से दोहरा सकते हैं। ‘ग्राउंडहॉग डे’ का उद्घाटन कल रात लंदन के ओल्ड विक थिएटर में हुआ, जहाँ ‘मटिल्डा’ बनाने वाली टीम के कुछ सदस्य फिर से एक साथ आए। ‘ग्राउंडहॉग डे’ में एंडी कार्ल फिल की भूमिका में हैं—एक मौसम-प्रस्तुतकर्ता जो कभी न खत्म होने वाले समय-चक्र में फँस जाता है।

समीक्षकों के पास ‘ग्राउंडहॉग डे’ की तारीफ़ के अलावा कुछ नहीं दिखता।

‘ग्राउंडहॉग डे’ के लिए अभी बुक करें

डगलस मेयो, BritishTheatre.com ✭✭✭✭✭

10 हफ्तों की इस ट्रायल अवधि के लिए, ‘ग्राउंडहॉग डे’ का यह प्रोडक्शन इस साल मैंने जितने भी शोज़ देखे हैं, उनमें से कई जितना—या उनसे भी बेहतर—है। वेस्ट एंड में ट्रांसफ़र तो लगभग तय ही लगता है, और मुझे पूरा यक़ीन है कि एंडी कार्ल ब्रॉडवे रन के लिए भी तैयार होंगे। बस जितनी जल्दी हो सके ओल्ड विक पहुँचिए और यह शानदार शो देखिए। इस स्तर की लेखन-क्षमता और प्रोडक्शन को मिस नहीं करना चाहिए!

बेन ब्रैंटली, न्यूयॉर्क टाइम्स

मैं “ग्राउंडहॉग डे” के दौरान लगभग पूरे समय मुस्कुराता रहा, और अनपेक्षित रूप से खुश था कि मैं फिल के साथ पनक्ससुटॉनी में फँसा हुआ हूँ (और कृपया मुझसे इसे फिर कभी स्पेल न करवाएँ)।

रोजर क्रो, हफ़िंगटन पोस्ट

हालाँकि फ़िल्म के कुछ तत्व गायब हैं, लेकिन इससे ज़्यादा फ़र्क नहीं पड़ा। स्क्रीन से स्टेज तक का यह रूपांतरण इतना संतोषजनक है कि मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि इस बीटा-टेस्ट संस्करण को वेस्ट एंड या ब्रॉडवे—कहीं किसी बड़े मंच पर—चमकने का मौका मिलेगा।

आंद्रेज़ लुकोव्स्की, टाइम आउट ✭✭✭✭

‘ग्राउंडहॉग डे’, टिम मिन्चिन द्वारा 1993 की बिल मरे क्लासिक का रूपांतरण, ‘मटिल्डा’ जितना अच्छा नहीं है—यह थोड़ा अधिक चिकना और मीठा-सा लग सकता है। फिर भी यह कमाल का है, और शायद इक्कीसवीं सदी का तीसरा सबसे बढ़िया ब्रिटिश म्यूज़िकल।

डॉमिनिक कैवेंडिश, द टेलीग्राफ ✭✭✭✭✭

क्या इसमें भी वैसे ही ज़बरदस्त, घर पर भी गुनगुनाए जा सकने वाले गाने हैं, जैसे हमने ‘मटिल्डा’ में देखे थे? पहली बार देखने पर कहना मुश्किल है—लेकिन जो साफ़ है, वह यह कि ‘ग्राउंडहॉग डे’ जितना मज़ेदार और जितना दिल को छू लेने वाला आप चाहें, उतना ही है, और यह एक तुरंत बन जाने वाले क्लासिक के आत्मविश्वास के साथ असर छोड़ता है।

माइकल बिलिंगटन, द गार्जियन ✭✭✭✭

...हालाँकि यह शो उच्च-स्तरीय मनोरंजन है, मुझे इसकी अपेक्षाकृत पतली भावनात्मक परत से ज़्यादा इसकी चकाचौंध भरी थिएट्रिकल दक्षता ने प्रभावित किया।

और समीक्षाएँ जल्द आएँगी। देखते रहिए।