レビュー: ティピカル、プレザンス・コートヤード、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

マーク・ラドモンが、エディンバラ・フリンジのプレザンス・コートヤードで上演されるライアン・カレイス・キャメロン新作『Typical』——リチャード・ブラックウッド主演——をレビュー

Typical プレザンス・コートヤード（エディンバラ・フリンジ）

★★★★☆

チケット予約

街に繰り出す“いつもの夜”が、取り返しのつかない方向へと転がっていく。ライアン・カレイス・キャメロンの力強い新作『Typical』は、黒人が日常的に受ける人種差別を浮き彫りにし、誤った思い込みと偏見がいかに致命的な結末を招きうるかを突きつける。

リチャード・ブラックウッドは、北部のとある町で土曜の夜にバーやクラブを回る黒人の英国人男性を、ソロ・パフォーマンスで強く魅せる。小気味よいユーモアで観客を惹きつけ、感じがよく朗らかで、出会う差別をやり過ごそうとする肩の力の抜けた姿勢が印象的だ。彼は祖母（nana）の口癖「騒ぎを起こすな（Don’t make a scene）」を守っているのだと語る。離婚し、2人の男の子の父親でもある彼は、勲章を受けた元落下傘連隊員（パラトルーパー）だが、白人が多数を占めるこの街では、それも何の意味も持たない。

アナスタシア・オセイ＝クフォーの演出のもと、巧みに書かれた本作は、ユーモアに満ちた軽やかなトーンから、息をのむほど生々しく語られる出来事の連鎖へと転じ、破滅的なフィナーレへと雪崩れ込む。ラストに向けてすでに呆然とさせられるのに、最後の静止画のような場面は、私には少し蛇足に感じられた。戯曲は1998年にハルで起きた実話に基づく。しかし21年後の現在も、英国社会における人種差別は相変わらず至るところに存在し、内務省（Home Office）のデータによれば、イングランドとウェールズでは警察が黒人に対して不均衡に強制力を行使している現状が示されている。昨年、劇団ヌーヴォー・リシェの高評価作『Queens of Sheba』がエディンバラ・フリンジに黒人女性の声を届けたのに続き、同カンパニーのために書かれたキャメロンの最新作は、偏見と暴力の脅威のなかで日々を生き抜く現実を、私たちの目の前に容赦なく差し出す。

2019年8月25日まで上演