レビュー: Us/Them, サマーホール - エディンバラ・フェスティバル ✭✭✭✭✭

Us/Them

サマーホール

2016年8月13日

★5

今すぐ予約 2004年にチェチェン分離派がベスランの第1学校を包囲した事件は、西側の記憶から薄れつつあります。BRONKSによるこの傑出したプロダクションは、あなたにそれを忘れさせません——そしてこの舞台そのものも、きっと心に刻まれるはず。作品の妙は、ギタ・パラマンティエとロマン・ヴァン・ハウトヴェンの2人が、朝礼で発表する子どもとして演じる点にあります。黒板チョークで舞台上に校舎を描き、愛国的な歌を歌い、「正しく」語ろうと競い合うように物語を進める。その姿から、プロパガンダの効き目や、当局に受け入れられる形へ物語を整えることを強いられる圧力がくっきりと浮かび上がります。身体表現は見事で、演出はきわめて独創的。風船は爆弾に変わり、ひもは空間を締め付け、恐怖は算数の計算式のように処理されていく。ぞっとするほど忘れがたく、目が離せない——フリンジが誇る最高峰の一本であり、胸をえぐるように破壊力のある作品です。

サマーホールにて『Us/Them』のチケットを予約 — エディンバラ・フェスティバル