مراجعة: نحن/هم، سمرهول - مهرجان إدنبره ✭✭✭✭✭

نحن/هم

سمرهول

13 أغسطس 2016

5 نجوم

احجز الآن يبدو أن حصار عام 2004 لمدرسة «الرقم واحد» في بيسلان على يد انفصاليين شيشان مهدّد بأن يتلاشى من الذاكرة الغربية. هذا العمل الاستثنائي من برونكس يضمن ألا تنساه—وأن يظل هذا العرض عالقاً في ذهنك طويلاً. عبقرية العرض تكمن في أن المؤديين، غيثا بارامنتييه ورومان فان هاوتفن، يقدّمان نفسيهما كطفلين في طابور الصباح. يرسمان بالطباشير مباني المدرسة على الخشبة، وينشدان أغانٍ وطنية، ويتنافسان—بروح طفولية—على سرد الحكاية «بالشكل الصحيح». يتضح أثر الدعاية وضغوط صياغة القصة بما يوافق ما تريده السلطات. الأداء الجسدي لافت، والإخراج شديد الابتكار: بالونات تتحول إلى قنابل، وخيوط تضيق المساحة، والرعب يُفكَّك كأنه مسألة حسابية. عمل مُقلِق وساحر في آنٍ واحد، وهو من أفضل ما يقدمه مهرجان فرينج—قطعة قاسية التأثير ومدمّرة.

احجز تذاكر «نحن/هم» في سمرهول – مهرجان إدنبرة