RESEÑA: Nosotros/Ellos, Summerhall - Festival de Edimburgo ✭✭✭✭✭

Nosotros/Ellos

Summerhall

13 de agosto de 2016

5 estrellas

Reservar ahora El asedio de 2004 a la escuela Número Uno de Beslán por parte de separatistas chechenos corre el peligro de desvanecerse de la memoria occidental. Esta producción sobresaliente de BRONKS se encarga de que no lo olvides, y de que recuerdes siempre este montaje. La genialidad del espectáculo reside en que los intérpretes, Gytha Paramentier y Roman Van Houtven, actúan como niños que presentan una asamblea matinal. Delinean con tiza los edificios del colegio sobre el escenario, cantan canciones patrióticas y compiten entre sí —también desde el género— por su deseo de contar la historia «correctamente». El efecto de la propaganda y las exigencias de moldear el relato de un modo aceptable para las autoridades quedan claros. Sus interpretaciones físicas son extraordinarias y la puesta en escena, altamente inventiva. Los globos se convierten en bombas, la cuerda restringe el espacio, el terror se resuelve como un cálculo matemático. Inquietante e hipnótica, esto es lo mejor que puede ofrecer el Fringe: una pieza devastadora.

RESERVA ENTRADAS PARA NOSOTROS/ELLOS EN SUMMERHALL - FESTIVAL DE EDIMBURGO