ロイヤル＆ダーンゲイト劇場、再開のタイムラインを設定

ロイヤル＆ダーンゲート・ノーサンプトンは、主要な2つの劇場空間の両方を再開すると発表しました。

ロイヤル＆ダーンゲート提供　公演は、10月16日（月）よりロイヤル・オーディトリアムで『Murder In The Dark』をもって再開し、10月24日（火）からはダーンゲート・オーディトリアムでノーサンプトン・ミュージカル・シアター・カンパニーによる『キンキー・ブーツ』上演で再開します。フィルムハウスは今月初めに先行して再オープンしました。ロイヤル＆ダーンゲート公式サイトはこちら

9月、ロイヤル＆ダーンゲート（ノーサンプトン）のホワイエにおいて、強化オートクレーブ養生軽量気泡コンクリート（RAAC）の使用が確認されたことを受け、当該材料に関する政府の新たな保健・安全指針に従い、建物は即時閉鎖を余儀なくされました。

劇場とウェスト・ノーサンプトンシャー・カウンシルは専門家チームとともに、観客が安全に戻れる方法を確保するため懸命に取り組んできました。再開までの道筋を進める間、関係者の皆さまの忍耐と支援に深く感謝しています。両オーディトリアムでの観劇体験そのものは一切影響を受けず、変更が見込まれるのは入退場動線や一部施設の利用可否など、来場時の体験に限られます。これらの措置により、観客は常に影響のあるホワイエ区域から分離された状態が保たれます。

チケットをご購入いただいた皆さまには、ご来場前に詳しいご案内をお送りします。

その間、劇場およびフィルムハウスのチームは事務棟とバックヤード（関係者エリア）へ戻ることができ、週次の活動に参加している260名以上の若者と成人のコミュニティメンバーも、閉鎖期間中に近隣のヴァルカン・ワークスへ拠点を移していましたが、まもなく建物に戻る予定です。ほかの作品ごとの制作チームも、間もなく復帰できることを楽しみにしています。

最高経営責任者（Chief Executive）のジョー・ゴードンは次のように述べました：「この1か月、地元企業からの支援の申し出を含め、皆さまから寄せられたサポートと励ましに感謝しています。安全にふたたびお客さまをお迎えできることを大変うれしく思います。お席までの導線はこれまでと少し違って感じられるかもしれませんが、スタッフ一同、素晴らしいお出迎えとなるよう尽力し、ロイヤル＆ダーンゲートに期待される高品質なエンターテインメントを改めてお楽しみいただけるようにしてまいります。」

再開日までに予定されていた公演は日程を変更して実施し、予約者の皆さまには直接ご連絡します。

最新情報を受け取る：メーリングリストに登録