RSCが『十二夜』ストリーミングのための「ウォッチアロング」を開催

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）は、配信サービスMarquee TVで2017年版『十二夜』が初公開されるのにあわせ、ライブの「同時視聴（ウォッチ・アロング）」への参加を呼びかけている。

RSC『十二夜』の収録映像は、4月11日（土）に舞台芸術プラットフォームで配信開始。同時視聴は午後7時15分（英国時間）スタートとなる。視聴者は上演中にTwitterでコメントを投稿でき、RSCの@theRSCをフォローし、ハッシュタグ「#AlmostLiveFromTheRSC」を付けて参加できる。

Marquee TVでは毎週土曜に複数の舞台作品がプレミア配信されており、そのうちのひとつが本作だ。すでにRSC作品は17本が視聴可能で、デヴィッド・テナント出演の『リチャード二世』や、アントニー・シャー出演の『リア王』などもラインナップに含まれる。

演劇・ダンス・オペラの配信に特化するMarquee TVは、劇場の休館が続く現状を受け、登録義務のない30日間無料トライアルを全員に提供している。

RSC『十二夜』。写真：Manuel Harlan

クリストファー・ラスコムが演出し、1890年代のイングランドを舞台にした2017年版『十二夜』は、ストラトフォード＝アポン＝エイヴォンのロイヤル・シェイクスピア・シアターで上演され、マルヴォーリオ役にエイドリアン・エドモンドソン、オリヴィア役にカーラ・トイントンが出演した。共演にはEsh Alladi、Nicholas Bishop、Tom Byrne、Sally Cheng、Michael Cochrane、James Gant、Dinita Gohil、John Hodgkinson、Beruce Khan、Verity Kirk、Luke Latchman、Vivien Parry、Joseph Prowen、Giles Taylor、Sarah Twomey、Jamie Tylerが名を連ねた。

RSCは2013年以降のシェイクスピア作品と同様に、『十二夜』も世界各地の映画館でライブビューイング上映し、さらに学校向けには無料で配信も行った。

ラスコムは次のように語っている。「こんな試練の時期に、劇場がこれほど幅広い作品をオンラインで共有しているのは素晴らしいことです。『十二夜』が、皆さんの気晴らしの一助になればと願っています。見知らぬ世界で道を探す二つの“迷い人”を中心に据えたこの作品は、これまでになく私たち一人ひとりに響くかもしれません。

「この公演では素晴らしいキャストと制作チームに恵まれました。生の舞台が休止を余儀なくされている今、彼らの仕事が称えられるのは本当に嬉しい。観客がTwitterでコメントしながら参加する“ウォッチ・アロング”という試みも、私はとても良いアイデアだと思います。皆さんが何を語るのか、聞けるのが楽しみです。」

Marquee TVのスザンナ・シモンズはこう付け加えた。「『十二夜』は気持ちを明るくしてくれるのにぴったりの作品で、今回のプロダクションも本当に素晴らしいものです。ガーターを交差させる（cross garters）あのくだりも含めて、より多くの観客の皆さまにお届けできることを心から嬉しく思います。」

YouTubeでオリジナルトレーラーを見るにはこちら。 MARQUEE TVはこちら