第二回地方巡回公演賞の候補リストが発表されました

ナショナル・ルーラル・ツーリング・フォーラム（NRTF）が、英国のルーラル・ツーリングを称える「ルーラル・ツーリング・アワード」のショートリストを発表しました。

シープスコーム・ヴィレッジ・ホール――ルーラル・ツーリング会場の典型例です。ルーラル・ツーリング・アワードは、NRTFの「ニュー・ディレクションズ」ショーケース期間中の2018年6月27日、ウスター大学で行われる授賞式にて授与されます。プレゼンターは詩人で放送パーソナリティのイアン・マクミラン（BBC Radio 3『The Verb』）が務めます。

2017年の第1回アワードでは、NRTFカンファレンスで授与が行われ、ダンス・カンパニーのLost Dogや、全英のルーラル・ツーリング・スキームに関わるスタッフ／ボランティアが優れた取り組みとして受賞しました。こうした成功を受け、NRTFは、ルーラル・ツーリングとそれを支える人々を祝う年次セレモニーとして毎年開催することを決定しました。

5部門にわたるノミネートは、観客、ツーリング・スキームのスタッフ、アーティスト、プロモーターから寄せられました。今年は初めて「ミュージック・パフォーマンス」部門が新設され、ルーラル・ツーリングの現場で上演されるライブ音楽の量と質の高さに光を当てます。これは、「ステージ・パフォーマンス・オブ・ザ・イヤー」（演劇、ダンス、スポークンワード、コメディの功績を対象）とは別部門です。さらに「ツーリング・スキーム・コラボレーション・オブ・ザ・イヤー」では、アーティストの共同委嘱、スポンサー獲得、観客開拓など、パートナーシップによる優れた取り組みを表彰します。

審査では、卓越した献身的な実践と、革新的で将来を見据えた活動例が重視されます。また、NRTF特別賞は、ツーリング・スキームやボランティアから、アーティスト、ツーリング・カンパニーまで、すべての人が対象。ルーラル・ツーリングの世界に卓越した貢献を果たした個人またはグループを顕彰します。 ミュージック・パフォーマンス・オブ・ザ・イヤー

• アフィア・キャンベル - Black Is The Color of My Voice

• クライヴ・キャロル – A Thousand Years of Music

• Whalebone – UK Tour

ステージ・パフォーマンス・オブ・ザ・イヤー

• Forget Me Not - The Alzheimer's Whodunnit - ロブ・ジー

• The Chef Show – Ragged Edge

• The Deep - 10ft Tall Theatre

ツーリング・スキーム・コラボレーション・オブ・ザ・イヤー

• Beyond the End of the Road – Highlightsルーラル・ツーリング・スキーム（ノーサンバーランド、カンブリア、ダラム州）とNovember Clubが協働し、サイトスペシフィック（場所特有）のミュージカルを創作・ツアーした取り組み

• Common Lore – Spot On Lancashire、Cheshire Rural Touring、Lancashire Libraries、Sophia Hatfieldの連携により生まれたソロのストーリーテリング作品。

• Inn Crowd – ルーラル地域のパブがスポークンワードに着想を得たライブ・パフォーマンスをホストできるようにする取り組み。Applause Rural TouringとCreative Arts Eastが、Writers’ Centre NorwichおよびPub Is The Hubとパートナーシップを組んで主導。

ボランティア・プロモーター・オブ・ザ・イヤー

• クリスティーン・ライリー – Creative Arts East（ノーフォーク、サフォーク、イースト）

• ジャネット・ウッド – Highlights（ノーサンバーランド、カンブリア、ダラム州）

• マイク・グリーナー - Highlights（ノーサンバーランド、カンブリア、ダラム州）

ヤング・パーソン・オブ・ザ・イヤー

• クリスタル・ジルウッド（ダンス・アーティスト - デヴォン）

• Forest Young Promoters - Arts in Rural Gloucestershire

• ハンナ・ウッド（テクニカル・ステージ・マネージャー、ハンプシャー、サリー、ウィルトシャー）

ショートリストはこの後、独立審査員団によって審査されます。審査員は、デボラ・クラーク（Action with Communities in Rural England／ACRE）、劇作家のサヤン・ケント、『The Stage』誌のレビュー・エディター兼共同チーフ・クリティックであるナターシャ・トリプニー、そして昨年のベスト・プロモーター賞受賞者でルーラル・ツーリング・プロモーターのデズ・ジョージです。

ルーラル・ツーリングは、英国のアーツ業界でも成長を続ける分野です。NRTFの数値によれば、ヴィレッジ・ホールや農村部の屋外イベントで上演される公演の観客数は、2006/7年以降で26％増加しています。

リージョナル・ツーリング・アワードについて詳しく知る

メーリングリストに登録