British Theatre Nyheter: 8.–12. desember 2025

Den andre uka i desember kommer kunngjøringa av WhatsOnStage-nominasjonene, med Paddington the Musical som setter ny rekord med fjorten nominasjoner og som bekrefter hvilken ekstraordinær plass den har i publikums hjerter. Matthew Bournes The Red Shoes har premiere på Sadler’s Wells, og Paranormal Activity flytter inn på Ambassadors Theatre – i ei uke som slår fast at desember er en av de mest begivenhetsrike periodene i den britiske teaterkalenderen.

WhatsOnStage-nominasjonene: Paddington topper med rekordfangst

WhatsOnStage-nominasjonene er offentliggjort, og Paddington the Musical har fått fjorten nominasjoner – rekord i prisens historie. Resultatet speiler den uvanlig sterke responsen produksjonen har skapt siden den åpnet på Savoy Theatre, og kombinerer kritikeranerkjennelse med den typen folkelig entusiasme som publikumsstemte WhatsOnStage Awards er laget for å fange opp.

Fjorten nominasjoner på tvers av kategoriene peker mot en produksjon som har gjort det usedvanlig sterkt hos teaterpublikummet som stemmer fram disse prisene. Kategoriene Paddington er nominert i spenner over skuespillerprestasjoner, design, regi og produksjon, noe som viser at hyllesten ikke er samlet på ett område, men fordelt over hele spekteret av scenekunstnerisk kvalitet.

Den rekordstore nominasjonshøsten vil skjerpe interessen for produksjonen, og for publikum som ennå ikke har sett den, gir WhatsOnStage-anerkjennelsen enda en god grunn til å bestille billetter. Spilleperioden på Savoy Theatre fortsetter, og etterspørselen vil trolig øke ytterligere etter denne kunngjøringen.

WhatsOnStage-nominasjonene løfter også fram en rekke andre produksjoner fra året som har gått, og speiler bredden i teateraktiviteten prisene dekker. Kortlista er en nyttig pekepinn for publikum som vil orientere seg i hva teaterpublikummet har opplevd som mest betydningsfullt, og desemberkunngjøringen vil sette i gang samtaler blant teatergjengere i ukene som kommer. Les Misérables og Hadestown har begge blitt lagt merke til i tidligere WhatsOnStage-runder, noe som understreker den varige effekten de har hatt på publikum.

Matthew Bournes The Red Shoes på Sadler’s Wells

Matthew Bournes The Red Shoes har åpnet på Sadler’s Wells, og bringer en av de mest elskede produksjonene i New Adventures-repertoaret tilbake til London-publikummet. Med utgangspunkt i Powell og Pressburger-filmen fra 1948 – som igjen bygger på Hans Christian Andersen-fortellingen – har The Red Shoes vært et signaturverk for Bourne og kompaniet hans, der den emosjonelle intensiteten i kildematerialet møtes av det fysiske språket i moderne danseteater.

Sadler’s Wells er et naturlig hjem for denne produksjonen: stedets lange historie med dans og fysisk teater gir den mest klangfulle ramma for en forestilling som i stor grad har formet kompaniets offentlige profil. Appellen strekker seg langt utover det faste dansepublikummet – kombinasjonen av teatralsk historiefortelling, spektakulært design og den følelsesmessige krafta i fortellingen om de røde skoene har gjort den til et av de mest tilgjengelige verkene i samtidsdanseteatrets repertoar.

Bournes særegne evne til å forene klassisk dans med teatralsk fortelling har vært tydelig i kompaniets arbeid, og The Red Shoes viser dette på sitt mest gjennomarbeidede. For publikum som møter arbeidet hans for første gang, er produksjonen et ideelt sted å begynne; for dem som kjenner New Adventures-kanonen, er returen til London en mulighet til å gjenoppleve en av deres mest betydningsfulle prestasjoner.

Paranormal Activity åpner på Ambassadors

Paranormal Activity har åpnet på Ambassadors Theatre, og tar found-footage-horrorfenomenet inn på teaterscenen i en produksjon som er laget for å utnytte de særegne mulighetene i liveformatet. Horrorteater har en nisjeplass, men en dedikert tilhengerskare i det britiske teaterlandskapet, og denne typen produksjoner tester hvor godt sjangeren lar seg oversette fra skjerm til scene.

Ambassadors Theatre er et intimt West End-lokale, og den tette nærheten mellom publikum og utøvere som rommet legger til rette for, passer en produksjon der effekten bygger på oppbygging av stemning og publikums mottakelighet for sugestjon. Teaterformen har klare fordeler for horror: det er umulig å «klippe», ekte utøvere er til stede i samme rom som publikum, og den kollektive opplevelsen bidrar til virkemidler som filmen ikke kan gjenskape på samme måte.

Desemberhøydepunkter: Juleprogrammet

The Lion King og Matilda the Musical fortsetter å levere pålitelig familieunderholdning i teaterform gjennom juleperioden, der kombinasjonen av kvalitet, tilgjengelighet og scenisk spektakel gjør dem til noen av de tryggeste valgene for publikum som besøker London med barn i de travle høytidsukene.

Desemberprogrammet som helhet viser West End på sitt mest varierte og kommersielt aktive, med en bredde av forestillinger som nå spenner over alle teatersjangre og nivåer av «førstegangs»- til erfarent teaterpublikum.

Billetter

For komplette oversikter på tvers av teaterarenaer i London gir BritishTheatre.com detaljer om forestillinger som går nå og hva som kommer. For billetter til West End-forestillinger med salkart og oppdatert tilgjengelighet i sanntid dekker tickadoo alle de største produksjonene. tickadoo tilbyr også gavekort til teater.