Paddington: Musical

About the show

„Proszę zaopiekować się tym niedźwiadkiem!” Najsłynniejszy wielbiciel marmolady na świecie spektakularnie debiutuje na West Endzie w Savoy Theatre. Z muzyką Toma Fletchera z zespołu McFly, librettem laureatki nagrody Oliviera Jessiki Swale oraz w reżyserii Luke'a Shepparda (& Juliet, Starlight Express), Paddington the Musical to – według Time Out – „ciepła i dowcipna” opowieść o potędze rodziny, poczuciu przynależności i… groźnych spojrzeniach. Gdy mały, zagubiony niedźwiadek z Mrocznego Peru dociera na stację Paddington, przypadkowe spotkanie z rodziną Brownów na zawsze zmienia życie wszystkich bohaterów. Browni wprowadzają Paddingtona w niezwykły świat Windsor Gardens, ale Londyn to nie tylko popołudniowe herbatki i przyjazne twarze. Kiedy tajemnicza postać bierze go na cel, rodzina wyrusza na emocjonującą misję ratunkową – uświadamiając sobie, że potrzebują tego wyjątkowego misia tak samo mocno, jak on potrzebuje ich. Musical czerpie zarówno z kultowych książek Michaela Bonda (wydanych po raz pierwszy w 1958 roku), jak i nagradzanych filmów wytwórni Studiocanal. Fabuła śledzi przybycie Paddingtona do Londynu i zawiera postać złowrogiej Millicent Clyde z filmu z 2014 roku. Jest to jednak zupełnie nowa adaptacja teatralna z oryginalnymi piosenkami, które nadają tej ponadczasowej opowieści świeżego blasku. Tom Fletcher (z zespołu McFly) skomponował całkowicie nową ścieżkę dźwiękową do spektaklu. Wśród utworów znajdują się „One of Us”, „Rhythm of London” oraz inne numery obrazujące drogę Paddingtona od zagubionego niedźwiadka do ukochanego członka rodziny. Album z nagraniami oryginalnej obsady z West Endu jest już dostępny w serwisach streamingowych. Nie zdradzając wszystkich tajników magii, postać Paddingtona ożywa dzięki innowacyjnemu połączeniu lalkarstwa i gry aktorskiej. W kostiumie występuje Arti Shah, natomiast James Hameed użycza misiowi głosu i wspiera animację lalki. Efektem jest Paddington, który wydaje się niezwykle żywy i pełen charakteru. Savoy Theatre to piękny, wiktoriański obiekt z doskonałą widocznością. Parter (Stalls) oferuje najbardziej immersyjne wrażenia, natomiast pierwszy balkon (Dress Circle) zapewnia świetny widok na całą inscenizację. Rodzinom z dziećmi polecamy przednie rzędy parteru, aby najmłodsi mogli dokładnie widzieć każdy ruch na scenie. Musical Paddington jest polecany dla widzów od 6. roku życia. Dzieci poniżej 3. roku życia (w tym niemowlęta na rękach) nie zostaną wpuszczone do Savoy Theatre. Widzowie poniżej 16. roku życia muszą zajmować miejsca obok towarzyszącej im osoby dorosłej. Spektakl trwa około 2 godziny i 45 minut, wliczając w to jedną przerwę. W produkcji wykorzystano efekty stroboskopowe imitujące błyskawice, a także głośne dźwięki i efekty pirotechniczne. W fabule pojawiają się momenty napięcia, jednak nie są one zbyt straszne dla zalecanej grupy wiekowej. Widzowie poniżej 16. roku życia muszą zajmować miejsca obok dorosłego opiekuna podczas wizyty w Savoy Theatre. Osoby spóźnione zostaną wpuszczone na widownię w odpowiednim momencie przerwy w spektaklu. Przedstawienie rozpoczyna się od kluczowego wprowadzenia do fabuły, dlatego gorąco zachęcamy do punktualnego przybycia. Tak! Każdego miesiąca pula biletów na parter (Stalls) w cenie 35 funtów jest dostępna w ramach comiesięcznej loterii. Zapisz się na oficjalnej stronie Paddington the Musical, aby zyskać szansę na zakup biletów w obniżonej cenie. W rolę Paddingtona wciela się Arti Shah (kostium) oraz James Hameed (głos i animacja lalki). W doborowej obsadzie znaleźli się również: Victoria Hamilton-Barritt jako Millicent Clyde, Bonnie Langford jako pani Bird, Brenda Edwards jako Tanya, Adrian Der Gregorian jako pan Brown, Amy Ellen Richardson jako pani Brown, Delilah Bennett-Cardy jako Judy Brown, Tom Edden jako pan Curry oraz Teddy Kempner jako pan Gruber. Za warstwę muzyczną i teksty piosenek odpowiada Tom Fletcher z zespołu McFly, natomiast libretto wyszło spod pióra laureatki nagrody Oliviera, Jessiki Swale (Nell Gwynn). Reżyserią spektaklu zajął się Luke Sheppard (& Juliet, Starlight Express), choreografię opracowała Ellen Kane, a scenografię zaprojektował Tom Pye. Kostiumy są dziełem Gabrielle Slade, reżyserią światła zajął się Neil Austin, dźwiękiem Gareth Owen, a nad kierownictwem muzycznym czuwa Matt Brind. Spektakl został wyprodukowany przez Sonię Friedman (Harry Potter i Przeklęte Dziecko) we współpracy ze Studiocanal oraz Universal Music UK. Musical Paddington zadebiutował w Savoy Theatre w listopadzie 2025 roku, spotykając się z entuzjastycznym przyjęciem widzów i zdobywając komplet pięciu gwiazdek w recenzjach. Krytycy chwalili nowatorskie lalkarstwo, chwytliwą partyturę Toma Fletchera oraz emocjonalną głębię opowieści. Ze względu na ogromne zainteresowanie, biletowanie spektaklu było wielokrotnie przedłużane i obecnie można je rezerwować aż do lutego 2027 roku. Utwór „One of Us” jest typowany jako główny kandydat do świątecznego numeru jeden na listach przebojów. Musical Paddington trwa około 2 godzin i 45 minut, wliczając w to jedną przerwę. Nie, Tom Fletcher jest autorem muzyki i tekstów piosenek, ale nie pojawia się w obsadzie spektaklu. Musical Paddington można obejrzeć w Savoy Theatre przy Strandzie w Londynie (WC2R 0ET). Najbliższe stacje metra to Charing Cross i Embankment. Spektakle wieczorne odbywają się w poniedziałki, środy, czwartki, piątki i soboty o godzinie 19:00. Przedstawienia popołudniowe (matinee) grane są w czwartki, soboty i niedziele o 14:00. Tak! Album „Paddington the Musical Original West End Cast Recording” jest już dostępny w serwisach streamingowych. 1, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 23, 26, 59, 68, 76, 77a, 91, 168, 171, 172, 176, 188, 243, 341, 521 Parkingi Masterpark Trafalgar Square oraz Chinatown (objęte programem zniżek Q-Park). Dostępne są miejsca dla osób na wózkach inwalidzkich oraz możliwość przesiadki na fotel teatralny. Toaleta przystosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych znajduje się na poziomie I balkonu (dress circle). SPEKTAKLE Z UDOGODNIENIAMI:Czy teatr oferuje wsparcie dla osób niedosłyszących? Na widowni dostępny jest system podczerwieni, obsługujący zarówno pętlę indukcyjną, jak i tradycyjne zestawy słuchawkowe. Czy do teatru można wejść z psem asystującym lub psem przewodnikiem? Psy asystujące są mile widziane na widowni. Istnieje również możliwość zapewnienia opieki nad psem przez personel teatru podczas spektaklu. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o bezpośredni kontakt z teatrem. Zyskaj pierwszeństwo w zakupie najlepszych biletów, dostęp do ofert specjalnych i najświeższe wieści prosto z West Endu. Możesz wypisać się w dowolnym momencie. Polityka prywatności