Bütün Oğullarım

All My Sons ne hakkında?

Joe Keller, eşi Kate’e ve oğullarına iyi bir hayat sunmakla övünen, saygın ve kendi emeğiyle yükselmiş bir iş insanıdır. II. Dünya Savaşı sırasında fabrikası orduya motor parçaları tedarik eder. Ancak hatalı parçalar sevk edilince 21 pilot hayatını kaybeder; suçu Joe’nun ortağı üstlenir ve hapse girer. Yıllar sonra ise gerçek, Joe’nun inşa ettiği her şeyi – ailesini, itibarını ve iç huzurunu – yerle bir etmekle tehdit eder.

All My Sons gerçek bir hikâyeye mi dayanıyor?

Arthur Miller, savaş yıllarında bilerek kusurlu parça satan bir üretici hakkında okuduğu gerçek bir olaydan ilham alır. Oyun; suçluluk, hesap verme sorumluluğu, ahlak ve “Amerikan Rüyası”nın karanlık yüzü gibi temaları ele alır – bugün hâlâ sarsıcı biçimde güncelliğini koruyan meseleler.

Ivo van Hove’un yorumu nasıl?

Çarpıcı, sadeleştirilmiş ve seyircinin içine işleyen rejileriyle tanınan yönetmen Ivo van Hove, Miller’ın trajedisini “görsel yoğunluk” ve “muhteşem bir simya” ile sahneye taşıyor. Bu, The Bridge’den Bir Manzara ve Cadı Kazanı gibi çok övgü alan yorumlarının ardından van Hove’un üçüncü Arthur Miller prodüksiyonu. Bryan Cranston’la ortaklığı ise, ödüllü Network ile başlamıştı.

Bryan Cranston nasıl karşılandı?

Eleştirmenler Cranston’ın Joe Keller yorumunu “büyüleyici” (The Independent) ve “müthiş” (Financial Times) olarak nitelendirdi. Rol, Cranston’ı Network’teki iş birliklerinin ardından van Hove’la yeniden buluşturuyor; Cranston o prodüksiyonla hem Olivier hem de Tony Ödülü kazanmıştı.