Wszyscy moi synowie

O spektaklu

Bryan Cranston powraca na West End w przejmującym klasyku amerykańskiej literatury autorstwa Arthura Millera. Spektakl „Wszyscy moi synowie” w reżyserii zdobywcy nagród Tony i Oliviera, Ivo van Hove’a, zadebiutował w Wyndham's Theatre, zbierając komplety gwiazdek: „wspaniała, wstrząsająca produkcja” (Guardian), „zdumiewające, głęboko poruszające widowisko” (Evening Standard). Sezon ściśle limitowany – ostatni spektakl 7 marca 2026 roku. Joe Keller to szanowany przedsiębiorca, człowiek sukcesu, który szczyci się tym, że zapewnił godny byt swojej żonie Kate i ich synom. Podczas II wojny światowej jego fabryka dostarczała wojsku części do silników lotniczych. Gdy wskutek wysyłki wadliwych egzemplarzy zginęło 21 pilotów, wspólnik Joe wziął winę na siebie i trafił do więzienia. Dziś, po latach, prawda wychodzi na jaw, grożąc zniszczeniem wszystkiego, co Joe zbudował – jego rodziny, reputacji i spokoju ducha. Arthur Miller zainspirował się prawdziwą historią producenta, który świadomie sprzedawał wadliwe części podczas wojny. Sztuka zgłębia tematy winy, odpowiedzialności, moralności oraz mrocznych stron „amerykańskiego snu”, pozostając boleśnie aktualną do dziś. Reżyser Ivo van Hove, słynący z surowych, emocjonalnych i minimalistycznych inscenizacji, ukazuje tragedię Millera z „wizualną intensywnością” i „wspaniałą alchemią”. To już jego trzecia realizacja tekstu Millera, po entuzjastycznie przyjętych spektaklach „Widok z mostu” oraz „Czarownice z Salem”. Współpraca reżysera z Bryanem Cranstonem rozpoczęła się przy wielokrotnie nagradzanym spektaklu „Network”. Krytycy zachwycają się „magnetyczną” (The Independent) i „zdumiewającą” (Financial Times) kreacją Cranstona w roli Joego Kellera. Rola ta jest ponownym spotkaniem aktora z van Hove’em po ich wspólnej pracy nad „Network”, za którą Cranston otrzymał zarówno nagrodę Oliviera, jak i Tony Award. Przedstawienie „Wszyscy moi synowie” jest zalecane dla widzów od 12. roku życia. Młodzież poniżej 16 lat musi znajdować się pod opieką i siedzieć obok posiadacza biletu, który ukończył 18 lat. Dzieci poniżej 3. roku życia nie będą wpuszczane do Wyndham's Theatre. Sztuka trwa około 2 godziny i 15 minut i jest grana bez przerwy. W spektaklu wykorzystywane są efekty dymne oraz światła stroboskopowe. Poruszane są w nim tematy żałoby, straty i osamotnienia, pojawiają się również wzmianki o samobójstwie. To intensywny i poruszający dramat. Osoby spóźnione mogą nie zostać wpuszczone na widownię aż do odpowiedniej przerwy w akcji, przy czym wejście nie jest gwarantowane. Ze względu na brak antraktu i zwartą strukturę dramatu, punktualne przybycie do teatru jest niezbędne. Wybrane przedstawienia zostaną zarejestrowane na potrzeby transmisji kinowej w ramach National Theatre Live (16 kwietnia 2026 r.). Nagrania odbędą się 18 lutego 2026 r. (godz. 19:30) oraz 25 lutego 2026 r. (godz. 14:30 i 19:30). Wizerunek widzów może zostać utrwalony w nagraniu. Robienie zdjęć oraz nagrywanie filmów w trakcie trwania spektaklu jest surowo zabronione. W roli Joe Kellera występuje Bryan Cranston, któremu partnerują Marianne Jean-Baptiste jako Kate Keller oraz Paapa Essiedu w roli Chrisa Kellera. Jako rodzeństwo Deeverów zobaczymy Toma Glynna-Carneya (George) oraz Hayley Squires (Ann). Obsadę uzupełniają Aliyah Odoffin, Cath Whitefield, Richard Hansell i Zach Wyatt. Sztukę reżyseruje zdobywca nagród Tony i Olivier, Ivo van Hove (znany z takich hitów jak Małe życie, Network czy Widok z mostu). Za scenografię i reżyserię światła odpowiada Jan Versweyveld, kostiumy zaprojektowała An D'Huys, a sferę dźwiękową przygotował Tom Gibbons. Konsultację dramaturgiczną zapewniła Ola Animashawun. Producentami spektaklu są Wessex Grove, Gavin Kalin Productions oraz Playful Productions. Premiera All My Sons w listopadzie 2025 roku spotkała się z powszechnym uznaniem krytyków. The Guardian określił przedstawienie mianem „wspaniałej, przejmującej inscenizacji, która dzięki niesamowitej energii po prostu olśniewa”. Evening Standard zachwyca się „zdumiewającym, głęboko poruszającym widowiskiem”, a Time Out ogłosił spektakl „dwoma godzinami niezwykle potężnego i trzymającego w napięciu teatru”. Ze względu na ogromne zainteresowanie sezon był już dwukrotnie przedłużany, a wkrótce odbędzie się ogólnoświatowa retransmisja w ramach cyklu National Theatre Live. Spektakle wieczorne: 19:30 Spektakle popołudniowe: 14:30 All My Sons trwa około 2 godziny i 15 minut bez przerwy. Nie, przedstawienie grane jest w całości bez przerwy. All My Sons jest wystawiane w Wyndham's Theatre, przy 32-36 Charing Cross Road, Londyn WC2H 0DA. Najbliższa stacja metra to Leicester Square. Sezon All My Sons jest ściśle ograniczony czasowo i ostatni spektakl odbędzie się 7 marca 2026 roku. Tak! Produkcja będzie transmitowana w kinach na całym świecie w ramach National Theatre Live od 16 kwietnia 2026 roku. W pobliżu teatru zatrzymują się autobusy linii: 3, 11, 12, 24, 53, 77a, 88, 91, 139, 159 oraz 453. Najbliższe parkingi: MasterPark Cambridge Circus; NCP Bedfordbury Street, Upper St. Martin’s Lane; Chinatown oraz Trafalgar (w ramach programu Q-Park). Dostępne są miejsca dla osób na wózkach oraz możliwość przesiadki na fotel teatralny. Niestety, teatr nie dysponuje toaletami w pełni przystosowanymi dla osób niepełnosprawnych. SPEKTAKLE Z UDOGODNIENIAMI:Czy teatr posiada pętlę indukcyjną lub system wspomagający słuch? Sala widowiskowa wyposażona jest w działający system na podczerwień. Czy można wejść z psem asystującym lub psem przewodnikiem? Psy asystujące są mile widziane na widowni. Istnieje również możliwość zapewnienia opieki psu przez obsługę teatru podczas trwania spektaklu. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o bezpośredni kontakt z biurem teatru. Zyskaj pierwszeństwo w zakupie najlepszych biletów, dostęp do ofert specjalnych i najświeższe wieści prosto z West Endu. Możesz wypisać się w dowolnym momencie. Polityka prywatności