İddia Makamının Tanığı
Sixteenth company from 22 September 2026; booking through 19 September 2027 at London County Hall
şu fiyattan başlıyor: £20.40
A brand-new stage adaptation of the classic BBC sitcom Porridge, adapted and directed by Samuel Freeman, tours the UK from 9 September to 12 November 2027.
One of Britain’s greatest sitcoms comes to the stage. The Production Garden presents a brand-new adaptation of Dick Clement and Ian La Frenais’ Porridge, adapted and directed by Samuel Freeman, on a UK tour from 9 September to 12 November 2027. It opens at The Rondo Theatre in Bath and ends at BEAM in Hertford.
Join career criminal Fletcher and wide-eyed cellmate Godber as they navigate life inside Her Majesty’s Prison Slade with wit, wisdom and the occasional dodgy scheme. The iconic BBC sitcom is brought to life with perfectly observed characters in some of their most memorable moments, all delivered by a cast of three. As the producers put it, you don’t have to be guilty to enjoy it, but you’ll be laughing like you are.
Dick Clement and Ian La Frenais (Whatever Happened to the Likely Lads?, Auf Wiedersehen, Pet and Lovejoy) have shared a creative partnership across television, film and theatre for more than five decades. “Someone once pointed out that the best comedies thrive in captive situations,” says Clement. “Porridge is the ultimate example, where our characters are literally locked up behind bars. I look forward to seeing our creation in the theatre.”
Samuel Freeman is a director, composer and performer and an associate artist of The Production Garden, where his directing includes The Importance of Being Earnest and The Mumford & Sons Story. “Dick and Ian’s script contains so many great moments of this national treasure of a British sitcom, bottled up into one fantastic evening of entertainment,” he says. The tour is presented by Joshua Beaumont and Matthew Emeny for The Production Garden.
The cast of three is to be announced. Performance times, running time and age guidance are also to be announced; we will update this page when the producers confirm them.
Dick Clement and Ian La Frenais
Samuel Freeman
Joshua Beaumont and Matthew Emeny for The Production Garden
From 9 September to 12 November 2027, opening at The Rondo Theatre, Bath, and closing at BEAM, Hertford.
23 venues, including Salisbury Playhouse, Lichfield Garrick, Harrogate Theatre, Buxton Opera House, Theatre Severn and Malvern Theatres.
Samuel Freeman has adapted and directs this new version of Dick Clement and Ian La Frenais’ sitcom.
The production has a cast of three, to be announced.
Joshua Beaumont and Matthew Emeny for The Production Garden.
The running time is to be announced.
Age guidance is to be announced.
Sixteenth company from 22 September 2026; booking through 19 September 2027 at London County Hall
şu fiyattan başlıyor: £20.40
şu fiyattan başlıyor: £48
Booking at the Empress Museum, Earls Court, through 29 August 2027
şu fiyattan başlıyor: £60.10
şu fiyattan başlıyor: £149.88
Now booking at The President Hotel, Bloomsbury
şu fiyattan başlıyor: £88.80

News
Bir rahibe manastırındakilerin zehirli yulafla katledildiği; bir Yahudi kızının iki defa Hıristiyan rahibesi olduğu; Trakyalı bir köle satın alan efendinin, …
Stephen Collins
Haberler ve Eleştiriler
Çok yakında
Porridge