Новинки театральної програми на фестивалі Brighton Fringe. Частина перша

Від комедії та кабаре до танців, музики та художнього читання — фестиваль Brighton Fringe повертається у 2019 році й триватиме з 3 травня по 2 червня. Як завжди, театр посідає тут провідне місце: у програмі заявлено близько 250 вистав. Ми обрали найцікавіші новинки, прем’єри яких відбудуться цього сезону.

«Весь світ — театр», — стверджував Жак у п’єсі Шекспіра «Як вам це сподобається», і його роздуми про «сім віків людини» отримали нове прочитання у моновиставі «Seven Ages of Mam». Ця історія, розказана очима матері, написана Марком Евансом за участю Полін О'Дрісколл, яка також виконує головну роль. 2-5 травня. Sweet Werks 1.

Перформер Томмі, відомий як Queer Historian, представляє свою нову постановку «How Disabled Are You?», у якій досліджує ставлення до людей, що отримують соціальні виплати, та те, як рідко їхні голоси бувають почутими. Троє людей з інвалідністю, які не мають сценічного досвіду, вперше виходять на підмостки, щоб зачитати сценарій з листа. 3-4, 17-18 травня. Junkyard Dogs: The Doghouse.

Класичний роман Девіда Ріса 1982 року про дорослішання гея «The Milkman’s On His Way» перенесено на сцену компанією K-Squared Productions. Книга, яка свого часу зазнала цькування під час дебатів навколо «Статті 28» за нібито «пропаганду гомосексуальності дітям», стала справжнім проривом завдяки позитивному зображенню камінг-ауту юнака. 4-5, 9-12 травня. The Old Courtroom.

Ровена Купер надихалася трагедією Евріпіда «Іфігенія в Авліді» для створення своєї комедії «After Aulis». Вистава досліджує межу самопожертви заради оточуючих на прикладі історії сардонічної та егоцентричної зрадниці у виконанні Еммелін Брейфілд. 5-8 травня. Laughing Horse @ The Quadrant.

Глядачі певного віку точно пам’ятають зірку комедій 1970-х Юту Джойс, найбільш відому за серіалом «Джордж і Мілдред». Історія її життя оживає у гастрольній виставі «Testament of Yootha» з Керолайн Бернс Кук, яка є авторкою тексту разом із режисером Марком Фареллі. 5-6, 10-11 травня. The Warren: The Nest.

Театральна компанія Pole Vault під керівництвом двох польських акторок представить свою нову роботу «F*ck Polite» — засновану на реальних подіях історію про гострий конфлікт між двома сестрами. 8-11 травня. The Warren: The Nest.

Після успіху вистав «The Ruffian on the Stair» Джо Ортона та натхненної Кафкою «Apparatus», Blue Devil Productions презентують прем’єру «The Geminus» за мотивами повісті Джозефа Конрада «Таємний спільник». Переосмислена як похмурий романс, вистава розповідає про самотнього молодого капітана, який знаходить розраду в зустрічі з вродливим та загадковим утікачем. Автор та режисер — Росс Дінвідді, у головних ролях — Джон Блек та Гарет Вілдіг. 8, 21-25 травня. Rialto Theatre.

«Friday Night Love Poem» — найновіша постановка від Crossline Theatre, що спеціалізується на жіночих історіях. П’єса, написана співзасновницею театру Наталією Ноултон, розповідає про трьох молодих жінок, які вперше відкривають для себе власну сексуальну силу. 8, 11-12 травня. The Warren: Theatre Box.

Гасло Slipshod Theatre звучить так: «Ми знову робимо історію цікавою», і вони готові довести це своєю новою виставою «Oleg Olenchenko Packs Up His Things». Дія розгортається на сході України у 2014 році. Через історію студента університету, якого виганяє з дому солдат, що нібито захищає його від «фашистів», вистава досліджує поняття справедливості під час війни. 9-13 травня. The Warren: The Bunker.

Після гучного успіху «John Peel’s Shed», Джон Осборн представляє прем’єру 2019 року — «You’re in a Bad Way», яка завітає до Брайтона в межах невеликого турне. Це історія про двох сестер, які абсолютно по-різному сприймають новину про те, що у їхнього батька деменція. 11-12 травня. The Warren: The Blockhouse.

У рамках всебританського турне Hags Ahoy завітають до Брайтона зі своєю новою виставою «Right of Entitlement» Стівена Тодда, який грає разом із Адріанною Паньяк. Крізь призму історії школярки Клео постановка досліджує питання чесності, соціального класу, освіти та соціальної мобільності. 14-18 травня. Rialto Theatre.

Театральний колектив Hitchhiker Collective представить свою останню роботу «Pulp» — нову автобіографічну п’єсу, що досліджує досвід переживання горя, токсичну маскулінність та те, що сьогодні означає бути чоловіком. 15-19 травня. The Warren: The Nest.

У рамках скандинавської програми фестивалю буде представлена «A Box in the Desert» — VR-перформанс про перебування у пастці в невидимій коробці, де голос у вашій голові допомагає знайти вихід. Проєкт створено ісландською групою Huldufugl. За межами коробки стоїть охоронець, який переконує вас залишитися заради вашої ж безпеки. Кому ви повірите, коли реальність почне розпадатися? 17-18 травня. The Old Market.

Серед інших театральних подій цьогорічного Brighton Fringe — гучна вистава Брайоні Кіммінгс «I’m a Phoenix, Bitch», її перше сольне шоу за майже десятиліття. Поєднуючи особисті історії з епічним кінорядом, саундскейпами та ефірною музикою, вона досліджує теми материнства, розбитого серця та пошуку внутрішньої сили. 3-7 травня. Attenborough Centre for the Creative Arts.

Ще один хіт фриндж-фестивалів, що прямує до Брайтона — «A Super Happy Story (About Feeling Super Sad)» від Silent Uproar. Цей неймовірно смішний кабаре-мюзикл від лауреата премії Олів’є, драматурга Джона Бріттейна, розповідає про депресію за допомогою пісень та блискіток, нагадуючи нам, що бути «не в порядку» — це нормально. Музику до вистави написав Метью Флойд Джонс з легендарного дуету Frisky & Mannish. 7-12 травня. The Warren: The Hat.

Фото: Рах Петхербрідж

Після тріумфу «Shit-faced Shakespeare», де один з акторів виходить на сцену напідпитку, компанія Magnificent Bastard Productions привозить на Brighton Fringe одразу дві вистави. «Macbeth»: 6-22 травня. The Warren: The Hat. «Oliver with a Twist»: 23-30 травня. The Warren: The Hat.

Культовий серіал «Вона написала вбивство» отримує нове розважальне життя у шоу «Solve-along-a-Murder-She-Wrote». Детектив-аматор Джессіка Флетчер у виконанні суперфаната та творця шоу Тіма Бензі проводить глядачів крізь класичний епізод з іграми, призами та морем сміху. 8, 22 травня. Komedia Studio.

Насичена програма для дітей включає вистави, цирк, лялькові театри та інші розваги для будь-якого віку. Більшість із них можна знайти у Brighton Spiegeltent, зокрема на майданчику Bosco: це і гастрольні лялькові вистави «Kotuku» та «Moon Child», і наші улюбленці — акробати Head First, які повертаються з піратським видовищем «Arr We There Yet?».

ВЕБСАЙТ BRIGHTON FRINGE

Читайте другу частину огляду Марка Ладмона найцікавіших подій Brighton Fringe Festival 2019.