Мюзикл «Curtains» із Джейсоном Менфордом знову покажуть онлайн заради благодійності

Нещодавня британська гастрольна постановка детективного мюзиклу Кандера та Ебба «Штори» (Curtains) із Джейсоном Менфордом у головній ролі знову з’явиться в онлайн-трансляції 22 квітня, а всі виручені кошти підуть на підтримку фонду Funds For Freelancers.

Трупа мюзиклу «Штори». Фото: Річард Девенпорт. Відзначений премією «Тоні» мюзикл Кандера та Ебба «Штори» буде знову показаний НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ у середу, 22 квітня, з 19:00 до 23:59 (за британським часом) четверга, 23 квітня, на сайті трансляції Curtains. Британський тур «Штор» стартував на початку жовтня 2019 року в театрі Churchill Theatre у Бромлі та об’їхав усю країну, зробивши коротку зупинку у Вест-Енді в театрі Wyndham's Theatre під час Різдвяних свят.

У касті «Штор» — Джейсон Менфорд у ролі лейтенанта Френка Чіоффі, Карлі Стенсон у ролі Джорджії Гендрікс, Оре Одуба у ролі Аарона Фокса, Ребекка Лок у ролі Кармен Бернштейн, Семюел Голмс у ролі Крістофера Беллінга, Ліа Вест у ролі Нікі Гарріс, Алан Беркітт у ролі Боббі Пеппера, Емма Кеффрі у ролі Бембі Бернет, Адам Ріс-Чарльз у ролі Деріла Грейді, Мартін Каллаган у ролі Оскара Шапіро, Мінал Піал у ролі Джонні Гармона та Марк Сміт у ролі Сіднея Бернштейна. Також у виставі задіяні Дж. Р. Баллантайн, Кетрін Барнс, Памела Блер, Чарлі Джонсон, Кейт Айворі Джордан, Робін Кент, Томас Лі-Кід, Бен Мунді, Глінн Перселл-Браун та Семюел Джон-Гамфріс.

Музика до мюзиклу написана Джоном Кандером, тексти пісень — Фредом Еббом («Кабаре» та «Чикаго»), лібрето — Рупертом Голмсом, оригінальне лібрето та концепція — Пітером Стоуном із додатковими текстами пісень Джона Кандера та Руперта Голмса.

Семюел Голмс у мюзиклі «Штори». Фото: Річард Девенпорт.

Режисером постановки виступив Пол Фостер («Цілуй мене, Кет» та «Енні, діставай свою зброю» для Sheffield Crucible), хореограф — Алістер Девід («Привид» у Вест-Енді та британський тур, а також «Сім наречених для семи братів» та «Звуки музики» для Regent’s Park Open Air). Музичне керівництво та аранжування — Сара Тревіс (Curve Associate Artist, «Суїні Тодд», «Сестра, дій»), сценографія — Девід Вудхед, костюми — Габріелла Слейд, світло — Тім Мітчелл, звук — Том Маршалл, кастинг-директор — Джим Арнольд CDG.

Продюсери мюзиклу зазначили сьогодні: «Ми дуже пишаємося нашим шоу, акторами, технічною групою та всіма, хто брав участь у створенні вистави. Ми раді можливості поділитися нею з глядачами, які не змогли її побачити, особливо з власниками квитків у Лестері, Хай-Вікомі, Вулвергемптоні та Саутгемптоні. Сподіваємося, що цей запис вистави допоможе зібрати кошти для чудової ініціативи Пола та підтримати тих, хто вкрай цього потребує, водночас розваживши сім'ї по всьому світу в ці безпрецедентні часи».

https://youtu.be/6AQzyuqbT4g

Кошти від трансляції мюзиклу «Штори» підуть до Funds for Freelancers — фонду підтримки, заснованого Полом Тейлор-Міллсом. Фонд має на меті допомогти представникам театральної індустрії, які працюють за контрактами з нульовим робочим часом.

Пол Тейлор-Міллс сказав: «Кілька тижнів тому я прокинувся і, як багато хто, відчув безпорадність, слухаючи історії про те, як важко доводиться людям із нашої театральної спільноти. Попри ризики, я заснував фонд з головною метою — якомога швидше надати допомогу якомога більшій кількості людей. На сьогодні ми вже виділили понад 50 000 фунтів стерлінгів тим, хто цього потребує. Завдяки DLAP Entertainment тепер ви можете переглянути їхню постановку „Штори“, знаючи, що весь прибуток піде на справу Funds For Freelancers. Я дуже вдячний їм за це і за те, що сам нарешті побачу це шоу! Мене завжди вражає незламність театральної спільноти, і я щиро зворушений тим, що трансляція цього мюзиклу допоможе багатьом людям саме тоді, коли вони потребують цього найбільше».

Мюзикл «Штори» був створений продюсерами Деном Луні, Адамом Полденом та Джейсоном Хейгом-Еллері для DLAP Entertainment, спільно з Саллі Горчоу та Роджером Горчоу.

САЙТ ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦІЇ МЮЗИКЛУ «ШТОРИ»