Виставу Фібі Воллер-Брідж «Погань» покажуть онлайн у межах благодійної ініціативи

Вистава Фібі Воллер-Брідж «Погань» (Fleabag) з’явиться у мережі для збору коштів на підтримку британських благодійних організацій, що борються з COVID-19 та допомагають постраждалим.

Фібі Воллер-Брідж у виставі «Погань». Фото: Метт Гемфрі

Фібі Воллер-Брідж, компанії DryWrite, Soho Theatre та Annapurna Theatre у партнерстві з National Theatre Live та Amazon Prime Video об'єднали зусилля, щоб надати доступ до відеоверсії тріумфальної вистави «Погань». Мета ініціативи — збір коштів для низки благодійних фондів Великої Британії, які перебувають на передовій боротьби з пандемією COVID-19 та підтримують тих, хто опинився у скруті.

Запис вистави було зроблено у театрі Wyndham’s Theatre та вперше показано у кінотеатрах мережею NT Live у вересні 2019 року. Спочатку «Погань» стане доступною для глядачів Великої Британії та Ірландії на платформі Soho Theatre On Demand. Згодом, протягом двох тижнів, починаючи з п'ятниці 10 квітня, перегляд відкриється для Австралії, Нової Зеландії та Канади, а також на сервісі Amazon Prime Video (США, Велика Британія) — студійного партнера однойменного титулованого телесеріалу. Доступ до перегляду на 48 годин коштуватиме 4 фунти стерлінгів (приблизно 5 доларів США).

Фібі Воллер-Брідж у виставі «Погань», театр Wyndham's Theatre. Фото: Метт Гемфрі

Усі виручені кошти (за вирахуванням податків та комісій) будуть розподілені між благодійними організаціями, зокрема National Emergencies Trust (NET), NHS Charities Together та Acting For Others. Частина коштів надійде до новоствореного «Фонду підтримки Погані» (Fleabag Support Fund), який виплачуватиме гранти у розмірі 2500 фунтів стерлінгів фрілансерам британської театральної індустрії, що постраждали від кризи. Перелік американських організацій-благоотримувачів буде оголошено пізніше цього тижня.

Стартовий капітал кампанії у розмірі 356 000 фунтів стерлінгів було сформовано завдяки значному внеску самої Фібі Воллер-Брідж, пожертвам від TodayTix та анонімного мецената. Ці кошти вже передано до NET, NHS Charities Together та Fleabag Support Fund.

Збір коштів Fleabag Support Fund триває через спеціальну сторінку на GoFundMe та профіль в Instagram @FleabagforCharity. П'єса, написана Фібі Воллер-Брідж та поставлена Віккі Джонс під егідою DryWrite (продюсер Франческа Муді), минулого літа пройшла з аншлагом у театрі Wyndham’s на Вест-Енді, а навесні минулого року — на Офф-Бродвеї в Нью-Йорку.

Фібі Воллер-Брідж зазначила: «Сподіваюся, цей запис вистави не лише допоможе зібрати кошти, а й трохи розважить театралів у ці часи ізоляції. Дякую всім нашим партнерам та творчій групі, які відмовилися від авторських відрахувань заради підтримки таких життєво важливих ініціатив у цей неймовірно складний період. Усі зібрані гроші підуть на допомогу людям, які борються за нас на передовій, а також тим, хто фінансово постраждав від кризи, зокрема нашій театральній спільноті. Наперед дякую всім, хто зробить внесок. А тепер — мерщій у ліжко з «Поганню»! Це заради благодійності! З любов’ю, Ф.»

Розподіл коштів від переглядів у Великій Британії виглядатиме так: National Emergencies Trust (NET) Coronavirus Appeal (35%), NHS Charities Together (35%), Acting For Others (15%), Fleabag Support Fund (гранти для театральних фрілансерів) — 15%.