РЕЦЕНЗІЯ: «946: Дивовижна історія Адольфуса Тіпса», Шекспірівський Глобус ✭✭✭

Кіт Тіпс та Кеті Оуен у ролі Лілі. Фото: Стів Таннер 946: Дивовижна історія Адольфуса Тіпса

Шекспірівський «Глобус»

18 серпня 2016 року

3 зірки

Замовити квитки Цього літа у «Глобусі» можна побачити не лише пишні комірці та довгі монологи. Зараз тут оселилася жвава адаптація Майкла Морпурго, яка переїхала до нас із Корнуолла.

Сценарій цілком у дусі Морпурго: війна, дитина та багато тварин (хоча це швидше «Бойовий кіт», ніж «Бойовий кінь»).

Це реальна історія про те, як прибережні села Девона були евакуйовані, щоб американські військові могли проводити навчання на пляжі.

Та операція стала нищівним провалом, що призвів до 946 жертв (звідси й назва п'єси). Наслідки трагедії зачепили всю громаду, включаючи двох американських солдатів, які підкорили серця місцевих жителів.

Шуті Гатва у ролі Аді. Фото: Стів Таннер

Сюжет торкається серйозних тем: расизм, почуття покинутості та ставлення до чужинців. Вистава найбільш переконлива саме тоді, коли розкриває ці питання; саме тому друга дія виявилася значно сильнішою за розрізнену першу частину, якій знадобилася ціла вічність, щоб нарешті розігнатися через громіздкий прийом «оповідання в оповіданні».

Це безумовно сімейна постановка, проте деякі ексцентричні відступи здалися надто перевантаженими та навмисними, особливо постійне руйнування «четвертої стіни». Музичні паузи також траплялися занадто часто, а їхні повторювані тексти майже не сприяли розвитку сюжету.

Кеті Оуен була втіленням щирості та світла в ролі Лілі; попри те, що вона доросла акторка, Кеті ідеально відтворює манери маленької дівчинки. Вразили також Шуті Гатва та Нанді Бхебе у ролях американських солдатів — справжні універсальні артисти, чиї спів і танці додали виставі необхідної динаміки та енергії.

Декорації Леза Бразерстона були оригінальними та ефективними, а фірмова робота з ляльками від театру Kneehigh забезпечила чудову взаємодію з публікою в партері «Глобуса».

Цю історію варто розповісти; це одна з найбільш замовчуваних катастроф в англо-американській історії. Її перетворили на зворушливу та цікаву п'єсу, яка, попри певні недоліки, гарантує чудовий вечір для всієї родини.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «946: ДИВОВИЖНА ІСТОРІЯ АДОЛЬФУСА ТІПСА»