РЕЦЕНЗІЯ: An Evening Without Kate Bush, Voodoo Rooms, Единбурзький Фриндж ✭✭✭✭✭

Марк Ладмон про виставу Сари-Луїз Янг «Вечір без Кейт Буш» у The Voodoo Rooms на Единбурзькому Фринджі

Вечір без Кейт Буш («An Evening Without Kate Bush»), The Voodoo Rooms, Единбурзький Фриндж

П'ять зірок

Замовити квитки

Я виріс на піснях Кейт Буш. Я знаю напам'ять частину лірики до «Wuthering Heights» та «The Man With the Child in His Eyes». Але я не можу назвати себе настільки відданим фанатом, як багато хто в залі на шоу Сари-Луїз Янг «Вечір без Кейт Буш». Вони знають кожну ноту, кожне слово, кожен сценічний образ. Ця вистава — справжній маст-хев для прихильників співачки, але вона також здатна щиро захопити й таких аматорів-шанувальників, як я.

Якщо я і є чиїмось затятим фанатом, то це самої Янг. Її феноменальний голос та талант раніше вже дарували нам блискучі шоу — від пародій на Едіт Піаф та Лайзу Міннеллі у «Cabaret Whore» до присвяти Джулі Ендрюс у виставі «Julie Madly Deeply». Хоча формально це «вечір без Кейт Буш», майстерність Янг неймовірним чином відтворює голос та образ співачки на сцені (не без допомоги чудової колекції перук та костюмів). У програмі є як улюблені хіти, такі як «Don’t Give Up», «Cloudbusting» та «The Hounds of Love» (де глядачі з радістю підвивають «по-собачому»), так і менш відомі мені композиції. Окремою перлиною є її нова інтерпретація «Babooshka», натхненна жінкою, яка помітила, що Буш неправильно вимовляє це російське слово.

Це шоу — ода співачці та її спільноті, яке водночас не боїться доброзичливо кепкувати над стилем та біографією Буш. Режисура та співавторство Рассела Лукаса зробили виставу кумедною, душевна та наповненою шаленою енергією. Для відданих фанатів тут чимало нагод поспівати разом і навіть вийти на сцену. Для решти — це просто чудова година в атмосфері кабаре під керівництвом неперевершеної артистки.

Триває до 25 серпня 2019 року