РЕЦЕНЗІЯ: Murder Ballads, Greenside Theatres, Единбурзький Фриндж ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує виставу «Murder Ballads» (Балади про вбивства), що зараз іде у Greenside Theatres в межах Единбурзького Фринджу

Murder Ballads, Greenside Theatre, Edinburgh Fringe.

14 серпня 2019 р.

4 зірки

Замовити квитки

Це справжній подарунок як для шанувальників Ніка Кейва, так і для тих, хто зовсім не знайомий з його творчістю. Це ідеальний варіант, аби стильно завершити вечір на Фринджі! Перед нами сценічна адаптація однойменного альбому гурту Nick Cave and the Bad Seeds, розказана завсідниками бару «O’Malley’s» у Міллхейвені, Західний Техас, зразка 1882 року. Вистава нагадала мені стрічку братів Коенів «Балада про Бастера Скраггса»: історії, поєднані музикою, що мають настільки ж похмурий сюжет — назва говорить сама за себе!

Ансамбль просто неймовірний, особливо що стосується вокалу. Автор Джеррі Сміт також виходить на сцену, втілюючи чудовий комічний образ, а Томас Галашан і Том Вілсон неперевершені у своїх ролях, де вони водночас гостинні та погрозливі, коли того вимагає момент. Але найбільше вражає Лора Конноллі: її героїні чітко розмежовані, і кожна з них має дивовижний зв'язок із залом. Спритна та винахідлива режисура Еллі Герт додає чимало гумору, який врівноважує морок, особливо коли матеріал починає здаватися дещо мізогінним.

Можливо, через те, що шоу довелося скоротити для Единбурга, а акценти були занадто виразними (хоч і дуже якісними), я подекуди втрачав нитку сюжету. Проте одним із найяскравіших моментів стала пісня «Where The Wild Roses Grow», згодом прославлена Кейвом та Кайлі Міноуг: тут вона звучить примарно, зловісно та надзвичайно красиво. Якщо ви шукаєте на цьому Фринджі щось особливе, ця постановка в енергійному виконанні талановитого квартету — саме для вас.