Театр Чічестера покаже онлайн-трансляції вистав «Опівнічна банда» та «Красуня і Чудовисько»

Чичестерський фестивальний театр оголосив про онлайн-трансляцію вистав за творами Девіда Волльямса «Опівнічна банда» та «Красуня і Чудовисько» після успіху показу «Квітів для місіс Гарріс».

Джемма Сангстер, Гел Дарлінг та учасники Молодіжного театру Чичестера (CFYT) у виставі «Красуня і Чудовисько». Фото: Піт Джонс. Наступними для онлайн-перегляду стануть постановка твору Девіда Волльямса «Опівнічна банда» та вистава Молодіжного театру Чичестера «Красуня і Чудовисько». Обидва шоу ідеально підходять для сімейного перегляду (вік 7+) і будуть доступні протягом 30 днів: «Опівнічна банда» — з 30 квітня, а «Красуня і Чудовисько» — з 21 травня 2020 року. Перегляд обох вистав безкоштовний.

«Опівнічна банда» Девіда Волльямса в адаптації Брайоні Лавері з музикою та текстами пісень Джо Стілго перша прем'єра якої відбулася у Чичестерському фестивальному театрі у 2018 році під керівництвом Дейла Рукса.

Купер Сноу, Фобіан Маккензі, Албі Стістед, Коді Маолко та Діккон Гоф у виставі «Опівнічна банда». Фото: Мануель Гарланд.

Ця винахідлива історія про розваги, дружбу та силу доброти розповідає про групу дітей, які щоночі втікають зі своїх лікарняних ліжок, аби здійснити мрії. Виставу адаптовано за мотивами найпопулярнішої дитячої книги Девіда Волльямса 2016 року.

У 2017 році титулований Молодіжний театр Чичестера представив абсолютно нову адаптацію «Красуні і Чудовиська» за оригінальною казкою від Анни Ледвіч («Лев-метелик»), музика та тексти пісень Річарда Тейлора («Квіти для місіс Гарріс»).

Проклятий принц на самоті живе в зачарованому замку, приречений залишатися в подобі страховиська, доки не навчиться кохати та не здобуде взаємності. Але хто зможе покохати Чудовисько? Упередження, ревнощі, співчуття та любов тісно переплетені у цій магічній оповіді, наповненій чарівними та водночас моторошними персонажами.

Дейл Рукс, чиї роботи в Чичестері включають «Лев-метелик» та нагороджену преміями виставу «Дикий біг», керує акторським складом із 72 молодих виконавців у цьому візуально вражаючому шоу.

Щоб залучити якомога більше глядачів, обидві постановки матимуть субтитри для людей з порушеннями слуху, а також будуть доступні субтитри польською мовою. Аудіоописи допоможуть краще зрозуміти дію незрячим глядачам та людям із вадами зору.

САЙТ ТРАНСЛЯЦІЙ ЧИЧЕСТЕРСЬКОГО ФЕСТИВАЛЬНОГО ТЕАТРУ