Повний список переможців премії The Pantomime Awards 2023

Вчора ввечері в лондонському театрі Trafalgar Theatre відбулася церемонія нагородження The Pantomime Awards 2023, організована Британською асоціацією пантоміми (The UK Pantomime Association).

Акторський склад вистави «Матінка Гуска» (Mother Goose) — Найкраща пантоміма (500–900 місць). Фото: Bekki Frost

Британська асоціація пантоміми (UKPA) оголосила переможців The Pantomime Awards 2023, що проводиться спільно з Butlin's. Урочиста зіркова церемонія пройшла в театрі Trafalgar в лондонському Вест-Енді ввечері у вівторок, 11 квітня 2023 року.

Сью Поллард була відзначена премією «За видатні досягнення» за її багаторічну пристрасть та відданість мистецтву пантоміми на сценах театрів по всій країні.

Сью Поллард.

Нагороди за особливе визнання, які відзначають постановки та особистостей, що втілюють цінності Асоціації, отримали: Іен Маккеллен — за палку прихильність та заслуги перед мистецтвом пантоміми; театр Cast (Донкастер) — за постійну підтримку інтегрованого перекладу жестовою мовою; та Theatre Royal Stratford East — за інноваційний та інклюзивний підхід у сфері пантоміми.

Іен Маккеллен

Повний список переможців:

Найкраща хореографія: Стіллі Ді – Jack and the Beanstalk, театр Alhambra, Бредфорд (Crossroads Pantomimes) Найкращий комік (за підтримки Santa Himself): Адам С. Бут – Cinderella, Grand Opera House, Белфаст (Crossroads Pantomimes) Найкращий дизайн костюмів: Джасмін Свон – Beauty and the Beast, театр Mercury, Колчестер (In-House) Найкраща Дама (за підтримки Trafalgar Entertainment): Браян Джеймс О'Салліван – Maw Goose, Macrobert Arts Centre, Стірлінг (In-House) Найкращий режисер (за підтримки John Good Ltd): Естель ван Вармело – Beauty and the Beast, The Courtyard, Герефорд (In-House) Найкращий ансамбль (за підтримки Stagecoach): Майрі Барклай, Адам Браун, Габріель Флірі, Бекка Френсіс, Шайлан Гохіл, Річард Лімінг, Женев'єва Ніколь та Лора Тайрер – Mother Goose, Duke of York's Theatre, Лондон (Ambassador Theatre Group) Найкращий дизайн освітлення (за підтримки Production, Light & Sound): Саллі Фергюсон – Dick Whittington, Nottingham Playhouse (In-House) Премія Кармен Сільвери за найкращу магічну істоту: Джо Осмонд – Beauty and the Beast, Theatre Severn, Шрусбері (Evolution Productions) Найкращий музичний внесок (за підтримки Howden Insurance Brokers): Емма Фрейзер – Dick Whittington, Octagon Theatre, Йовіл (Evolution Productions) Найкращий дебют на початку кар'єри (за підтримки Staffordshire University): Неха Іпен – Cinderella, Carriageworks Theatre, Лідс (Paul Holman Associates) Найкращий новачок у пантомімі (за підтримки Staffordshire University): Вернон Кей – Cinderella, Wycombe Swan, Хай-Віком (Imagine Theatre) Премія Барбари Віндзор за найкращу головну роль: Джасмін Тріаді – Cinderella, Salisbury Playhouse (In-House) Найкращий сценарій: Джойс Брана – Jack and the Beanstalk, South Hill Park Arts Centre, Бракнелл (In-House) Найкраща роль другого плану: Охаана Грівз – The Further Adventures of Peter Pan, Fairfield Halls, Кройдон (UK Productions) Найкращий дизайн декорацій: Марк Волтерс, Ніна Данн та Метт Браун – Beauty and the Beast, Swansea Grand Theatre (Imagine Theatre) Найкращі Сестри: Ендрю Поллард та Алім Джадавджі – Cinderella, Lighthouse, Пул (In-House) Найкращий звуковий дизайн: Джеймс Кук – Aladdin, Derby Arena (Little Wolf Entertainment) Найкращий артист підтримки: Анна-Джейн Кейсі – Mother Goose, Duke of York's Theatre, Лондон (Ambassador Theatre Group) Найкращий лиходій (за підтримки Breckman & Company): Бен Лок – Robin Hood, Theatr Clwyd, Молд (In-House) Найкраща пантоміма (до 500 місць) за підтримки Butlin's: Robin Hood, Theatr Clwyd, Молд (In-House) Найкраща пантоміма (500–900 місць) за підтримки Butlin's: Mother Goose, Duke of York's Theatre, Лондон (Ambassador Theatre Group) Найкраща пантоміма (понад 900 місць) за підтримки Butlin's: Beauty and the Beast, Swansea Grand Theatre (Imagine Theatre) Спеціальні нагороди за досягнення: Іен Маккеллен, Cast, Донкастер та Theatre Royal Stratford East Нагорода за видатні досягнення: Сью Поллард

Церемонію вів президент UKPA Крістофер Біггінс. Серед тих, хто вручав нагороди, були Найджел Кларк, Макс Фулхем, Дерек Гріффітс, Аманда Ловетт і Тео Мейн, Деббі Макгі, Грейсі Макгонігал, Скотт Мітчелл та Віккі Стоун. У програмі були виступи Анни-Джейн Кейсі, Джіджі Захір, Майри Дюбуа, а також спеціальний номер від Butlin's.

Анна Джейн Кейсі

Саймон Слейден, голова Британської асоціації пантоміми, зазначив: «Вітаємо всіх номінантів та переможців. The Pantomime Awards відзначають розмаїття неймовірних талантів і доводять, що наша індустрія живе та процвітає. Відданість, креативність і пристрасть, які ми бачимо кожного сезону, роблять пантоміму одним із назахопливіших театральних жанрів. UKPA пишається можливістю відзначити видатну майстерність та досконалість на сцені пантоміми».

Головним спонсором UK Pantomime Awards 2023 виступила компанія Butlin's. Майк Годольфін, директор з розважальних програм, сказав: «Щиро вітаємо всіх номінантів і, звісно, переможців. Ми пишаємося можливістю підтримувати індустрію, спонсоруючи цю премію вже другий рік поспіль. Пантоміма — це важлива частина Butlin's, і як дім розваг, наша трупа виступає перед тисячами гостей у прямому ефірі на трьох наших курортах під час кожного сімейного перечинку.»

Заснована у 2021 році, Британська асоціація пантоміми — це благодійна організація, яка досліджує та популяризує жанр пантоміми, вивчаючи його багате минуле, підтримуючи сучасні практики та надихаючи майбутні покоління.

Протягом сезону пантомім 2022/23 року, коли премія вручалася вдруге, 64 судді Асоціації відвідали понад 240 майданчиків, щоб оцінити понад 700 вистав у всіх куточках Сполученого Королівства.

Дізнайтеся більше про Британську асоціацію пантоміми