Theatr Clwyd анонсує осінній сезон 2019

Осінній сезон у Theatr Clwyd обіцяє бути насиченим: серед головних подій — масштабна постановка поза межами класичної сцени, світова прем’єра нової комедії та одразу три святкові вистави до Різдва.

Поки постановка Orpheus Descending готується до перенесення в Menier Chocolate Factory, у рідних стінах театру тривають покази Wave Me Goodbye, а лауреат премії Олів’є вистава Home I’m Darling завершує свій тур саме там, де він розпочався — в Уельсі. Сьогодні Theatr Clwyd офіційно анонсує програму на осінь 2019 року. Художня керівниця Тамара Гарві представить режисерську роботу Pavilion — дебютну чорну комедію Емілі Вайт, дія якої розгортається у занедбаному курортному містечку в забутому куточку Уельсу. Цю сучасну інтерпретацію «Під покровом молочного лісу» (Under Milk Wood) ХХІ століття покажуть у Театрі Ентоні Гопкінса (Theatr Clwyd) з 2 жовтня (передпокази з 26 вересня). Вистава триватиме до 12 жовтня, після чого переїде до The Riverfront Theatre and Arts Centre у Ньюпорті — це історичний момент, адже постановка Theatr Clwyd вперше завітає до цього сучасного арт-центру Південного Уельсу. Окрім Pavilion, у програмі — раніше анонсована п’єса валлійської драматургині Бетан Марлоу Mold Riots. Ця двомовна постановка відтворює події літа 1869 року, коли шахтарі Флінтширу повстали проти заборони розмовляти валлійською мовою в шахтах та постійного зниження зарплат, але були жорстоко придушені англійськими солдатами. Кейті Познер, новопризначена художня керівниця Paines Plough, поставить цю масштабну виставу за участю понад 100 професійних акторів та учасників місцевої громади. Вистава відбуватиметься безпосередньо на вулицях містечка Молд, занурюючи глядачів у вир історичних подій. До Різдва театр готує три проєкти. Елізабет Стівенсон, нова художня керівниця театру Theatre By The Lake у Кезвіку, поставить нову імерсивну версію «Різдвяної пісні» (A Christmas Carol) за адаптацією відомого валлійського драматурга Алана Гарріса. У межах партнерства з арт-центром Pontio у Бангорі вийде нова валлійськомовна казка для малечі від відомого автора та режисера Еміра Джона. Y Trol Wnaeth Ddwyn y ‘Dolig — це історія про відважну дівчинку та її ручну курку, які рятують Різдво від злого троля, що оселився в горах. Завершить сезон традиційна рок-н-рол пантоміма — цьогорічна вистава «Джек і бобове дерево» (Jack and the Beanstalk) знову збере разом сценариста Крістіана Паттерсона (лауреата премії Great British Pantomime Awards за найкращий сценарій), режисерку Зої Вотерман та улюбленця публіки, неперевершену «даму» Філіпа Гарріса. Художня керівниця Тамара Гарві та виконавчий директор Лаям Еванс-Форд зазначили: «Нам випала рідкісна честь працювати з драматургом на самому початку його шляху, і ми у захваті від того, що відкриваємо сезон дебютною п’єсою Емілі Вайт Pavilion — неймовірно смішною та водночас гострою. Далі ми виходимо на вулиці з Mold Riots — історією, що закарбована в ДНК нашого регіону. Дуже символічно, що її гратимуть місцеві жителі, які через 150 років після того доленосного літа допоможуть нам згадати тих, хто боровся за свою ідентичність та мову. Ми щасливі, що завдяки цим роботам та трьом різдвяним шоу наш осінній сезон повністю побудований на творах валлійських авторів, досліджуючи історії локальні та національні, міфічні, класичні та сучасні». Серед гастрольних вистав сезону — детектив Агати Крісті «Оголошено вбивство» (14 – 19 жовтня), комедія Yes, Prime Minister! (4 – 9 листопада), нова постановка п’єси лауреатки премії Олів’є Лори Вейд Posh (23 – 26 жовтня), а також довгоочікуване повернення балету Ballet Cymru з виставою Romeo a Juliet (21 – 22 жовтня) та Національної танцювальної компанії Уельсу з програмою Roots (7 – 8 листопада).

ВІДВІДАТИ САЙТ THEATR CLWYD