«Яке розчарування!»: Оголошено зірковий акторський склад цифрової вистави

Сер Дерек Джекобі, Шерон Д. Кларк та Стівен Фрай серед перших акторів, оголошених для цифрової постановки «What A Carve Up!»

КУПИТИ КВИТОК НА ТРАНСЛЯЦІЮ

Театр Barn у Сайренсестері, Театр Лоуренса Бетлі у Гаддерсфілді та Театр New Wolsey в Іпсвічі оголосили перших акторів світової прем’єри онлайн-вистави Генрі Філлу-Беннетта за мотивами культового сатиричного роману Джонатана Коу «Яке надувництво!» (What A Carve Up!). Цифрова постановка режисерки Тамари Гарві («Люба, я вдома» / Home, I’m Darling) відтворює події, що призвели до загадкових «вбивств Віншоу». Сповнений злочинів, хаосу та божевілля, цей детектив гостро висміює життя однієї з найкорумпованіших, найвпливовіших та найтоксичніших родин країни.

На сьогодні у складі виконавців заявлені: Фіона Баттон у ролі Джозефіни Віншоу-Івз, Шерон Д. Кларк у ролі Кім Болтон, Ребекка Фронт у ролі Гіларі Віншоу, Стівен Фрай у ролі Патріка Міллса, сер Дерек Джекобі у ролі Фіндлі Онікса, Гріфф Ріс Джонс у ролі Джона Стівенса та Тамзін Аутуейт у ролі Журналістки.

Тамара Гарві прокоментувала акторський склад: «Бувають такі зіркові ансамблі, де моє завдання як режисера — просто не заважати. Це саме той випадок. Прикро лише, що ми не можемо зібратися разом у репетиційній залі. Але той факт, що ці блискучі актори погодилися на участь у проєкті задля збору коштів для регіональних театрів, свідчить про те, що ми продовжуємо боротися. Ми робимо це, щоб у майбутньому репетиційні зали по всій країні знову відкрилися — так чи інакше». Автором п’єси є Генрі Філлу-Беннетт («Тост» Найджела Слейтера), режисеркою — Тамара Гарві. Вистава створена у партнерстві Barn Theatre, Lawrence Batley Theatre та New Wolsey Theatre. Постановка буде доступна для міжнародного глядача з 31 жовтня по 29 листопада 2020 року. Квитки можна придбати на сайті whatacarveup.com; глядачі отримають посилання на перегляд, яке активується у вибраний час сеансу та діятиме протягом 48 годин. Для мешканців Великої Британії доступний «преміум-пакет», що включає друковану програму та картку з рецептом для «театральної вечері» вдома. Рецепт для преміум-пакета розробила всесвітньо відома шеф-кухарка Асма Хан. Власниця престижного ресторану Darjeeling Express у лондонському Сохо, Асма Хан стала першим британським шефом, про якого зняли серію документального серіалу Netflix «Chef’s Table», а у 2019 році вона очолила список «100 найкрутіших людей у сфері їжі та напоїв» за версією Business Insider. Джонатан Коу зазначив: «Я в захваті від того, що за адаптацію «What A Carve Up!» взялася така талановита та досвідчена команда. Минуло двадцять п'ять років з моменту написання книги, але, на жаль, її політична сатира сьогодні актуальна як ніколи. Впевнений, що нова версія передасть і цю гостроту, і те почуття іронії та зухвалості, що притаманні роману. З нетерпінням чекаю на нове знайомство з власною історією!» Частина коштів, виручених від продажу квитків, буде передана до фонду підтримки фрілансерів творчих професій, без яких виживання театрів було б неможливим.

Інші подробиці щодо акторського складу та творчої групи будуть оголошені згодом.

ЗАМОВИТИ КВИТОК НА ОНЛАЙН-ВИСТАВУ «WHAT A CARVE UP»