Andrew Lloyd Webber quyết định công diễn vở kịch Cinderella trong điều kiện giãn cách xã hội.

Sau một tuần đầy biến động, chiều nay Andrew Lloyd Webber đã chính thức xác nhận vở nhạc kịch mới nhất của ông, Cinderella, sẽ bắt đầu các buổi diễn xem trước (previews) tại Nhà hát Gillian Lynne vào ngày 25 tháng 6 theo quy định giãn cách xã hội. Andrew Lloyd Webber, Carrie Hope Fletcher và Emerald Fennell. Ảnh: Storyhouse PR. Sau các phát biểu gây chấn động với báo giới đầu tuần này về việc ông sẵn sàng thách thức các quy định của Chính phủ để mở cửa toàn bộ khán phòng cho vở nhạc kịch Cinderella tại Nhà hát Gillian Lynne bất chấp nguy cơ bị bắt giữ, có vẻ như thực tế của lựa chọn này đã khiến vị nhạc sĩ tài hoa phải cân nhắc lại. Andrew đã đưa ra tuyên bố sau đây vào chiều nay (thứ Sáu, ngày 18 tháng 6 năm 2021):- "Sau một tuần dài đầy những trì hoãn và gây bối rối từ phía Chính phủ, tôi xin xác nhận rằng mình không thể và sẽ không tham gia vào bất kỳ chương trình thí điểm nào khác về việc mở cửa lại nhà hát như Thủ tướng đã gợi ý vào thứ Hai vừa qua. Tôi đã nêu rõ quan điểm rằng mình chỉ tham gia nếu các bên khác cũng góp mặt và toàn bộ ngành công nghiệp âm nhạc cũng như sân khấu được đối xử công bằng. Điều này đã không được đảm bảo với tôi. "Có một thực tế rõ ràng là trong khi các sự kiện thể thao như Wimbledon rõ ràng đã làm việc với Chính phủ từ lâu cho chương trình thí điểm này, thậm chí đã bắt đầu bán vé từ hôm qua, thì ngành sân khấu và khán giả của mình một lần nữa lại bị xem nhẹ và không được coi trọng xứng tầm. "Cinderella sẽ có buổi diễn xem trước đầu tiên vào thứ Sáu tới, ngày 25 tháng 6. Giống như các nhà hát và tụ điểm văn hóa khác trên cả nước, thật buồn là buổi diễn này sẽ chỉ hoạt động ở mức 50% công suất theo quy định áp đặt của Chính phủ, chứ không phải 100% như chúng tôi hằng mong đợi. "Sau khi tham khảo tư vấn pháp lý từ các luật sư cao cấp, nếu chúng tôi vẫn tiến hành với 100% công suất, rất có khả năng từng thành viên trong dàn diễn viên, đội ngũ kỹ thuật, dàn nhạc, nhân viên hậu cần và cả những khán giả trung thành của chúng tôi đều có thể bị phạt hàng trăm bảng Anh. Tôi không thể mạo hiểm như vậy. Nếu chỉ có mình tôi, tôi sẵn sàng chấp nhận bị bắt và nộp phạt để đứng lên dẫn dắt ngành âm nhạc và sân khấu trở lại mức công suất tối đa mà chúng ta đang khao khát. "Tôi không thể nhìn vào mắt dàn diễn viên và ê-kíp trẻ tuổi của mình để nói rằng chúng ta sẽ hoãn lại hoặc đóng cửa. Vì vậy, tôi đã quyết định cá nhân mình sẽ gánh chịu mọi khoản thua lỗ cho đến khi chúng ta mở cửa hoàn toàn vào ngày 19 tháng 7, hoặc hy vọng là sớm hơn. "Gửi tới những khán giả đã đặt vé, tôi chỉ biết gửi lời xin lỗi chân thành nhất. Chúng tôi sẽ liên hệ sớm nhất có thể để giải thích cụ thể điều này ảnh hưởng thế nào đến quý vị. Tôi trân trọng sự kiên nhẫn và thấu hiểu của mọi người. Hãy yên tâm, bằng mọi giá, chúng tôi sẽ đưa bạn đến dự vũ hội. "Hiện tại, Cinderella là vở nhạc kịch mới đầu tiên được công chiếu trên toàn thế giới tại quốc gia này kể từ khi đại dịch bùng phát. Đây là thành quả nỗ lực không mệt mỏi của hàng trăm con người trong nhiều năm qua. Dù thắng hay bại, chúng tôi vẫn phải tiếp tục. "Cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn tới hàng ngàn người đã nhắn tin ủng hộ, bao gồm cả những người định mang bánh đến thăm tôi trong tù." Hiện tại, theo trang web của Nhà hát Gillian Lynne, tất cả các buổi diễn áp dụng giãn cách xã hội đều đã cháy vé. Quý vị vẫn có thể đặt vé cho các ngày sau thời gian đó qua liên kết dưới đây. ĐẶT VÉ XEM CINDERELLA NGAY